应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 【求助完毕】谁能翻译这句话？
51/1返回列表
查看: 365  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wwyong200

新虫 (正式写手)

木虫王子

[交流] 【求助完毕】谁能翻译这句话？

The method is not limited to elastic range and the linear interaction equation for stress being not greater than yield stress is abandoned.

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-11-8 at 20:18 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-20 00:43:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

裘建军8193

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-20 11:24
wwyong200(金币+3,VIP+0): 8-20 12:29
该方法不仅适用于弹性范围和相互作用的线性方程，对于压力小于屈服应力的情况也适用。
赞一下(7人) 回复此楼
4楼2009-08-20 08:10:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

xxm3363

木虫 (小有名气)
★ ★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):鼓励新虫 8-20 11:24
wwyong200(金币+2,VIP+0): 8-20 12:28
The method is not limited to elastic range and the linear interaction equation, for(因为) stress being not greater than yield stress is abandoned.

是不是说这个方法不仅仅适用于elastic range和the linear interaction equation这两种情形，因为stress (being not greater than yield stres) is abandoned，其中括号里的是stress的定语

[ Last edited by xxm3363 on 2009-8-20 at 01:16 ]
赞一下(8人) 回复此楼
2楼2009-08-20 01:08:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxm3363

木虫 (小有名气)
★ ★
wwyong200(金币+2,VIP+0): 8-20 12:29
引用回帖:
Originally posted by xxm3363 at 2009-8-20 01:08:
The method is not limited to elastic range and the linear interaction equation, for(因为) stress being not greater than yield stress is abandoned.

是不是说这个方法仍然适用于elastic range和the li ...

可能说反了，这个方法不仅仅适用于那两种情形。

ps：期待大侠
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2009-08-20 01:13:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syhman

至尊木虫 (著名写手)
★ ★
wwyong200(金币+1):谢谢参与
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-20 12:43
The method is not limited to elastic range and the linear interaction equation, for(因为) stress being not greater than yield stress is abandoned.

是不是说这个方法不仅仅适用于elastic range和the linear interaction equation这两种情形，因为stress (being not greater than yield stres) is abandoned，其中括号里的是stress的定语

正确
赞一下(7人) 回复此楼
向前跑......
5楼2009-08-20 12:29:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 d8tbypao1q 2026-05-01 3/150 2026-05-03 06:04 by jmr1kibhvw
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 d8tbypao1q 2026-05-01 3/150 2026-05-03 05:52 by w5idbsc3mz
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 d8tbypao1q 2026-05-01 4/200 2026-05-03 04:34 by w5idbsc3mz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 d8tbypao1q 2026-05-01 4/200 2026-05-03 03:51 by w5idbsc3mz
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 d8tbypao1q 2026-05-01 4/200 2026-05-03 03:49 by w5idbsc3mz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k17zww5nna 2026-05-01 4/200 2026-05-03 03:19 by w5idbsc3mz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k17zww5nna 2026-05-01 4/200 2026-05-03 03:04 by w5idbsc3mz
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 k17zww5nna 2026-05-01 4/200 2026-05-03 02:06 by w5idbsc3mz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k17zww5nna 2026-05-01 4/200 2026-05-03 01:34 by w5idbsc3mz
[论文投稿] 有人投过CCC中国控制会议吗？ 19+3 初九凡 2026-04-26 4/200 2026-05-02 21:11 by Equinoxhua
[考博] 考博 +4 Eternitf 2026-04-29 4/200 2026-05-02 16:10 by yejenny
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qs8kylt1wr 2026-05-01 3/150 2026-05-02 15:51 by zahslv263y
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qs8kylt1wr 2026-05-01 3/150 2026-05-02 15:51 by zahslv263y
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 d8tbypao1q 2026-05-01 3/150 2026-05-02 14:21 by zahslv263y
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 d8tbypao1q 2026-05-01 3/150 2026-05-02 14:06 by zahslv263y
[考博] 药化及相关博士的申请 5+3 中药学渣 2026-04-29 3/150 2026-05-01 18:14 by babero
[论文投稿] 一篇MDPI论文改变了学习工作和生活 +3 helsinglee 2026-04-29 4/200 2026-05-01 11:45 by bobvan
[有机交流] 一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇 50+4 zhquanbing 2026-04-28 4/200 2026-04-30 22:45 by zyqchem
[文学芳草园] 太白金星有点烦 +3 yexuqing 2026-04-27 3/150 2026-04-30 21:56 by myrtle
[论文投稿] 有没有快的中文核心比较快录用的，纳米材料光催化 5+3 2914439618 2026-04-27 4/200 2026-04-29 08:59 by 北京莱茵润色
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭