应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 抛砖引玉，翻译经验第一帖
943/10返回列表上一页123456下一页末页
查看: 10448  |  回复: 93
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

xiaoruicuicui

金虫 (正式写手)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+1,VIP+0):不错，锻炼出来了 7-30 13:57
对于专业的文献翻译来讲，主要是多看的！
我们老板都不让看中文的，从进实验室开始，就看的是英文的！现在都两年了，自我感觉本专业的英文，翻译不是问题！
赞一下(7人) 回复此楼
空留余香~~
21楼2009-07-03 17:34:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

潞维糖

新虫 (初入文坛)
还是要多看多记
回复此楼
22楼2009-07-04 07:53:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hp050405

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
首先，专业英语要下功夫学习，其次，要多看英文的文章，看多了理解能力就上来了。自然，翻译就简单了。
赞一下(1人) 回复此楼
越简单越快乐。
23楼2009-07-09 18:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vonkamen

铁杆木虫 (职业作家)

乡村野夫
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
More reading and more writing English paper is only way to improve my expression in English.
赞一下(2人) 回复此楼
俺是砍材的
24楼2009-07-09 20:32:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

542950171

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
有一个专业的翻译的软件 我在学校的硬盘中有
赞一下(1人) 回复此楼
低头要有勇气，抬头要有底气，做人要有志气。吃得苦中苦，方为人上人。
25楼2009-07-09 22:41:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mazhen19863815

新虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
哈哈，可以多看英文文献但是用中文记录其中的方法和思想精髓，这是最省事和便于记忆的方法：）
赞一下(1人) 回复此楼
26楼2009-07-10 18:37:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shin1263

金虫 (小有名气)
★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):鼓励交流 7-30 13:57
还是需要自己的基本功，也就是自己多翻译，慢慢就会好的。
查找文献，这样翻译会准确点，但是比较费时，也就是你付出了才有收获，大家努力吧
赞一下(6人) 回复此楼
27楼2009-07-10 23:23:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dycshihr

新虫 (初入文坛)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
英语水平太差了,翻译简直就是不知所云啊
赞一下(1人) 回复此楼
28楼2009-07-11 08:32:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

漫步人生7280

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
我都是找翻译工具然后自己组织语言的额
赞一下(1人) 回复此楼
我思故我在
29楼2009-07-11 08:37:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hquhuhuawen
30楼2009-07-11 15:52:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zane1981 的主题更新
943/10返回列表上一页123456下一页末页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？ +3 碧水00 2026-07-16 5/250 2026-07-16 07:39 by jaasxulu
[基金申请] 生生命学部会评 +4 wuke100666 2026-07-15 4/200 2026-07-16 00:12 by 啦啦小妮子
[有机交流] 伯胺上甲基求助 100+4 002tmumu 2026-07-14 4/200 2026-07-15 22:01 by 学员oN9JQD
[基金申请] H口，面上，时间戳7月7日。 +3 plumage5 2026-07-15 3/150 2026-07-15 21:06 by 6543yes
[基金申请] 小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子 +13 botar 2026-07-14 14/700 2026-07-15 19:28 by 寒流32
[基金申请] 会评 +5 无名者登山 2026-07-15 5/250 2026-07-15 18:15 by 杠就是你对
[基金申请] E口会评 +11 布布和一二 2026-07-13 13/650 2026-07-15 16:34 by Kittylucky
[基金申请] E口青C会评结束了吗？ 40+3 小小书虫c 2026-07-14 9/450 2026-07-15 16:04 by 安静的知了
[基金申请] 生命口C13面上会评时间 +6 luckinging 2026-07-14 9/450 2026-07-15 14:39 by 雨冰共舞
[教师之家] 内心匮乏 +13 水冰月月野兔 2026-07-12 13/650 2026-07-15 14:21 by jiduquegai
[文学芳草园] 你可曾有过这种感受？ +3 Jeanya 2026-07-09 6/300 2026-07-15 11:07 by mbtwt
[论文投稿] 农业机械学报投稿周期 +3 G0DLIN 2026-07-14 7/350 2026-07-15 09:26 by xs74101122
[基金申请] 国自然面上D口祈祷 +4 monkeynana 2026-07-14 4/200 2026-07-15 09:14 by 白水煮
[论文投稿] 跨出版社商投稿 20+4 倪好520 2026-07-13 4/200 2026-07-15 08:35 by bobvan
[基金申请] 没收到消息，再次陪跑 +3 天空星辰fly 2026-07-14 3/150 2026-07-14 19:14 by 6543yes
[基金申请] 不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了 +13 sadpencil 2026-07-12 20/1000 2026-07-14 13:12 by 杠就是你对
[基金申请] 明天E口面上会评 +8 布布和一二 2026-07-12 9/450 2026-07-13 22:59 by QTSorange
[基金申请] 祈祷青基必中 50+6 hadengry 2026-07-09 16/800 2026-07-12 20:31 by 登山虫虫
[考博] 27届辽宁大学应届毕业生申博 +3 可乐微风大海 2026-07-09 3/150 2026-07-10 21:23 by 贪玩的研究僧
[基金申请] 关于如何从代码看上不上会 +17 且听虎啸 2026-07-09 23/1150 2026-07-10 19:51 by sdfapple719
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭