| 查看: 596 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助段落翻译(论文摘要汉译英)急！！！
|
|||
|
题目（也要英文的） 现代药品物流管理及毒麻药品RFID追踪技术在北京协和医院药品管理中的应用 1.目的：提高北京协和医院药品物流管理水平。 2.方法：通过对现代医院药品物流管理现状的分析，结合北京协和医院药品管理系统（PIS）应用所取得的成果及不足，探索通过RFID技术对我院药品进行全面物流化管理。 3.结果：PIS系统极大地提高了北京协和医院的药品管理水品，但其在药品物流管理方面仍有所欠缺。RFID系统的应用，有效弥补了PIS系统在药品物流管理方面的不足。 4.结论：RFID系统作为医院信息化管理中的一部分，对提高医院药品物流管理有着重要的意义。 一共五条，每条五金币，要很专业的 个人英语水平有限，翻译的不专业，由于要求较高，所以前来求助 在线等 加上5个辛苦金币 |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
2楼2009-05-21 08:23:36
3楼2009-05-21 08:33:26
4楼2009-05-21 08:33:30
★ ★ ★ ★ ★
七夜魔君(金币+4,VIP+0):虽然需要经过我自己的大修改，但还是很感谢你 5-21 09:11
七夜魔君(金币+1,VIP+0): 5-21 13:25
七夜魔君(金币+4,VIP+0):虽然需要经过我自己的大修改，但还是很感谢你 5-21 09:11
七夜魔君(金币+1,VIP+0): 5-21 13:25
| 3.结果：PIS system greatly enhanced the Beijing Union Medical College Hospital medicines management level, but it was short of in the management of medicines. RFID systems, an effective system, make up for deficiencies in the PIS in medicines management. |
5楼2009-05-21 08:42:06
独步青云
新虫 (职业作家)
术中小生
- 应助: 894 (博后)
- 金币: 2993.1
- 散金: 3834
- 红花: 16
- 帖子: 3587
- 在线: 241.8小时
- 虫号: 339818
- 注册: 2007-04-07
- 性别: GG
- 专业: 中药质量评价
6楼2009-05-21 10:04:11
独步青云
新虫 (职业作家)
术中小生
- 应助: 894 (博后)
- 金币: 2993.1
- 散金: 3834
- 红花: 16
- 帖子: 3587
- 在线: 241.8小时
- 虫号: 339818
- 注册: 2007-04-07
- 性别: GG
- 专业: 中药质量评价
7楼2009-05-21 10:07:16
独步青云
新虫 (职业作家)
术中小生
- 应助: 894 (博后)
- 金币: 2993.1
- 散金: 3834
- 红花: 16
- 帖子: 3587
- 在线: 241.8小时
- 虫号: 339818
- 注册: 2007-04-07
- 性别: GG
- 专业: 中药质量评价
★ ★ ★ ★ ★
七夜魔君(金币+4,VIP+0): 5-21 13:24
七夜魔君(金币+1,VIP+0): 5-21 13:24
七夜魔君(金币+4,VIP+0): 5-21 13:24
七夜魔君(金币+1,VIP+0): 5-21 13:24
| Method: By means of analysis on the medicinal logistics management current situation in modern hospitals and combining the achievements and defaults in the application of PIS in Perking Union Hospital, to explore the comprehensive logistics management methods on the medicines of our hospital. |
8楼2009-05-21 10:25:13
独步青云
新虫 (职业作家)
术中小生
- 应助: 894 (博后)
- 金币: 2993.1
- 散金: 3834
- 红花: 16
- 帖子: 3587
- 在线: 241.8小时
- 虫号: 339818
- 注册: 2007-04-07
- 性别: GG
- 专业: 中药质量评价
9楼2009-05-21 10:25:49