| 查看: 471 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助段落翻译(论文摘要汉译英)急！！！
|
|||
|
题目（也要英文的） 现代药品物流管理及毒麻药品RFID追踪技术在北京协和医院药品管理中的应用 1.目的：提高北京协和医院药品物流管理水平。 2.方法：通过对现代医院药品物流管理现状的分析，结合北京协和医院药品管理系统（PIS）应用所取得的成果及不足，探索通过RFID技术对我院药品进行全面物流化管理。 3.结果：PIS系统极大地提高了北京协和医院的药品管理水品，但其在药品物流管理方面仍有所欠缺。RFID系统的应用，有效弥补了PIS系统在药品物流管理方面的不足。 4.结论：RFID系统作为医院信息化管理中的一部分，对提高医院药品物流管理有着重要的意义。 一共五条，每条五金币，要很专业的 个人英语水平有限，翻译的不专业，由于要求较高，所以前来求助 在线等 加上5个辛苦金币 |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
4楼2009-05-21 08:33:30
2楼2009-05-21 08:23:36
3楼2009-05-21 08:33:26
★ ★ ★ ★ ★
七夜魔君(金币+4,VIP+0):虽然需要经过我自己的大修改，但还是很感谢你 5-21 09:11
七夜魔君(金币+1,VIP+0): 5-21 13:25
七夜魔君(金币+4,VIP+0):虽然需要经过我自己的大修改，但还是很感谢你 5-21 09:11
七夜魔君(金币+1,VIP+0): 5-21 13:25
| 3.结果：PIS system greatly enhanced the Beijing Union Medical College Hospital medicines management level, but it was short of in the management of medicines. RFID systems, an effective system, make up for deficiencies in the PIS in medicines management. |
5楼2009-05-21 08:42:06