| 查看: 423 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助段落翻译(论文摘要汉译英)急！！！
|
|||
|
题目（也要英文的） 现代药品物流管理及毒麻药品RFID追踪技术在北京协和医院药品管理中的应用 1.目的：提高北京协和医院药品物流管理水平。 2.方法：通过对现代医院药品物流管理现状的分析，结合北京协和医院药品管理系统（PIS）应用所取得的成果及不足，探索通过RFID技术对我院药品进行全面物流化管理。 3.结果：PIS系统极大地提高了北京协和医院的药品管理水品，但其在药品物流管理方面仍有所欠缺。RFID系统的应用，有效弥补了PIS系统在药品物流管理方面的不足。 4.结论：RFID系统作为医院信息化管理中的一部分，对提高医院药品物流管理有着重要的意义。 一共五条，每条五金币，要很专业的 个人英语水平有限，翻译的不专业，由于要求较高，所以前来求助 在线等 加上5个辛苦金币 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
3楼2009-05-21 08:33:26
2楼2009-05-21 08:23:36
4楼2009-05-21 08:33:30
★ ★ ★ ★ ★
七夜魔君(金币+4,VIP+0):虽然需要经过我自己的大修改，但还是很感谢你 5-21 09:11
七夜魔君(金币+1,VIP+0): 5-21 13:25
七夜魔君(金币+4,VIP+0):虽然需要经过我自己的大修改，但还是很感谢你 5-21 09:11
七夜魔君(金币+1,VIP+0): 5-21 13:25
| 3.结果：PIS system greatly enhanced the Beijing Union Medical College Hospital medicines management level, but it was short of in the management of medicines. RFID systems, an effective system, make up for deficiencies in the PIS in medicines management. |
5楼2009-05-21 08:42:06