24小时热门版块排行榜    

查看: 652  |  回复: 8
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

七夜魔君

金虫 (著名写手)

[交流] 求助段落翻译(论文摘要汉译英)急!!!

题目(也要英文的)
现代药品物流管理及毒麻药品RFID追踪技术在北京协和医院药品管理中的应用
1.目的:提高北京协和医院药品物流管理水平。
2.方法:通过对现代医院药品物流管理现状的分析,结合北京协和医院药品管理系统(PIS)应用所取得的成果及不足,探索通过RFID技术对我院药品进行全面物流化管理。
3.结果:PIS系统极大地提高了北京协和医院的药品管理水品,但其在药品物流管理方面仍有所欠缺。RFID系统的应用,有效弥补了PIS系统在药品物流管理方面的不足。
4.结论:RFID系统作为医院信息化管理中的一部分,对提高医院药品物流管理有着重要的意义。
一共五条,每条五金币,要很专业的
个人英语水平有限,翻译的不专业,由于要求较高,所以前来求助
在线等
加上5个辛苦金币
蛀虫家族之魔头虎
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独步青云

新虫 (职业作家)

术中小生

★ ★ ★ ★ ★
七夜魔君(金币+4,VIP+0): 5-21 13:24
七夜魔君(金币+1,VIP+0): 5-21 13:24
Method: By means of analysis on the medicinal logistics management current situation in modern hospitals and combining the achievements and defaults in the application of PIS in Perking Union Hospital, to explore the comprehensive logistics management methods on the medicines of our hospital.
8楼2009-05-21 10:25:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

huaxuexi

铜虫 (正式写手)

★
七夜魔君(金币+1,VIP+0):不要google 5-21 08:57
To improve the logistics management of drugs of Beijing Union Medical College Hospital
2楼2009-05-21 08:23:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huaxuexi

铜虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
七夜魔君(金币+5,VIP+0):很满意,谢谢 5-21 08:58
七夜魔君(金币+3,VIP+0): 5-21 13:25
Conclusion:
As a part of the management of  hospital information system, RFID  has an important significance to improve logistics medicine management in the hospital.
3楼2009-05-21 08:33:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixuena

金虫 (正式写手)

★ ★ ★
七夜魔君(金币+1,VIP+0):3,我读着就不通 5-21 09:00
七夜魔君(金币+2,VIP+0):再给两个吧,辛苦费 5-21 09:12
4 、结论:as part of the management of logistics management RFID-based hospital information system plays an important role to improve hospital medicine
4楼2009-05-21 08:33:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 04:21 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:03 by TgvkbZZl9tqB
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见