应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 求助翻译~~~一句一个BB，随时更新中
331/4返回列表1234下一页
查看: 836  |  回复: 32
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

tutu8753

铜虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译~~~一句一个BB，随时更新中

1.Fe oxide applicability is notably hindered by the materials’ spontaneously oxidizable surfaces;（1B）
2.We reasoned that the ability to tune chemical functionality based on alkanethiolate adsorption onto Au surfaces, when combined with magnetically susceptible Fe oxide particles, will provide a novel avenue toward using magnetic nanoparticles for targeted drug delivery. （2B）这句特难
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-05-18 16:58:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

吕海丽

木虫 (初入文坛)
Fe oxide applicability is notably hindered by the materials’ spontaneously oxidizable surfaces
赞一下 回复此楼
2楼2009-05-18 17:04:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yu5445233

木虫 (正式写手)
★ ★
tutu8753(金币+2,VIP+0): 5-18 17:16
氧化铁适用性尤其是妨碍了材料的自发氧化表面

我们的理由是，有能力来调整化学功能的基础上alkanethiolate金表面的吸附，加上磁敏感氧化铁粒子，将提供一种新的途径实现的利用磁性纳米粒子的靶向给药
赞一下(4人) 回复此楼
“恋”是个很强悍的字。它的上半部取自“变态”的“变”，下半部取自“变态”的“态”。
3楼2009-05-18 17:08:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)
从现在开始，用在线翻译的不作数，坐板凳的算是给参与奖了
赞一下 回复此楼
4楼2009-05-18 17:17:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)
3To maximize the tunability of chemical functionality and, ultimately, biological applicability, a thorough understanding of the magnetic, electronic, and optical properties of core/shell systems as a function of composition is essential.
赞一下 回复此楼
5楼2009-05-18 17:17:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)
6楼2009-05-18 18:24:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cwz1971

铜虫 (著名写手)
氧化铁适用性尤其是妨碍了材料的自发氧化表面

我们的理由是，有能力来调整化学功能的基础上alkanethiolate金表面的吸附，加上磁敏感氧化铁粒子，将提供一种新的途径实现的利用磁性纳米粒子的靶向给药
赞一下 回复此楼
7楼2009-05-18 18:44:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuweijwt

金虫 (正式写手)
★
tutu8753(金币+1,VIP+0): 5-18 20:19
Fe oxide applicability is notably hindered by the materials’ spontaneously oxidizable surfaces
材料的自发氧化表面极大的限制了铁氧化物的适用性
赞一下(4人) 回复此楼
8楼2009-05-18 18:51:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuweijwt

金虫 (正式写手)
★ ★ ★
tutu8753(金币+2,VIP+0):谢谢，。。。翻译得很好 5-18 20:20
tutu8753(金币+1,VIP+0):写得太好了，再奖一个，哈哈 5-18 23:19
3To maximize the tunability of chemical functionality and, ultimately, biological applicability, a thorough understanding of the magnetic, electronic, and optical properties of core/shell systems as a function of composition is essential.  

为增大化学活性，并且，最终增加其生物可用性，充分的理解核/包层结构因成分不同而引起的磁性、电学性能、以及光学性能的差异是十分必要的
赞一下(6人) 回复此楼
9楼2009-05-18 18:56:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)
2.We reasoned that the ability to tune chemical functionality based on alkanethiolate adsorption onto Au surfaces, when combined with magnetically susceptible Fe oxide particles, will provide a novel avenue toward using magnetic nanoparticles for targeted drug delivery.   这句要奖励三个BB，大家快来啊 ~
赞一下 回复此楼
10楼2009-05-18 21:16:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tutu8753 的主题更新
331/4返回列表1234下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 4/200 2026-08-15 01:28 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 7/350 2026-08-15 00:40 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果？ +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-14 22:32 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] filecode +6 cratir 2026-08-14 10/500 2026-08-14 18:29 by 笑叹辞穷
[基金申请] 有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验） +6 majunge000 2026-08-11 8/400 2026-08-14 14:44 by 医学老男孩
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[基金申请] 好奇怪的filecode +6 布布和一二 2026-08-08 7/350 2026-08-14 13:38 by Equinoxhua
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 重要来源：本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能，周易传统文化，filecode打分制来了，3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？ +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭