24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1177.1
散金: 25
红花: 1
帖子: 585
在线: 43.5小时
虫号: 743477
注册: 2009-04-08
性别: MM
专业: 药物分析

[交流] 求助翻译~~~一句一个BB，随时更新中

1.Fe oxide applicability is notably hindered by the materials’ spontaneously oxidizable surfaces;（1B）
2.We reasoned that the ability to tune chemical functionality based on alkanethiolate adsorption onto Au surfaces, when combined with magnetically susceptible Fe oxide particles, will provide a novel avenue toward using magnetic nanoparticles for targeted drug delivery. （2B）这句特难

回复此楼

» 猜你喜欢

有没有人能给点建议已经有5人回复
假如你的研究生提出不合理要求已经有12人回复
实验室接单子已经有7人回复
全日制（定向）博士已经有5人回复
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？已经有4人回复
Materials Today Chemistry审稿周期已经有4人回复
参与限项已经有3人回复
对氯苯硼酸纯化已经有3人回复
所感已经有4人回复
要不要辞职读博？已经有7人回复

1楼 2009-05-18 16:58:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wuweijwt

金虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2957.9
帖子: 739
在线: 292.3小时
虫号: 743162
注册: 2009-04-08
性别: GG
专业: 微/纳机械系统

★ ★ ★
tutu8753(金币+2,VIP+0):谢谢，。。。翻译得很好 5-18 20:20
tutu8753(金币+1,VIP+0):写得太好了，再奖一个，哈哈 5-18 23:19

3To maximize the tunability of chemical functionality and, ultimately, biological applicability, a thorough understanding of the magnetic, electronic, and optical properties of core/shell systems as a function of composition is essential.

为增大化学活性，并且，最终增加其生物可用性，充分的理解核/包层结构因成分不同而引起的磁性、电学性能、以及光学性能的差异是十分必要的