[交流] 求助翻译~~~一句一个BB，随时更新中

1.Fe oxide applicability is notably hindered by the materials’ spontaneously oxidizable surfaces;（1B） 2.We reasoned that the ability to tune chemical functionality based on alkanethiolate adsorption onto Au surfaces, when combined with magnetically susceptible Fe oxide particles, will provide a novel avenue toward using magnetic nanoparticles for targeted drug delivery. （2B）这句特难

回复此楼