应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 求助翻译~~~一句一个BB，随时更新中
332/4返回列表上一页1234下一页
查看: 648  |  回复: 32
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

Jocab8769

银虫 (正式写手)
氧化铁的自氧化表面妨碍了铁氧化物的性能.
我们的理由是，有能力来调整化学功能的基础上alkanethiolate金表面的吸附，加上磁敏感氧化铁粒子，将提供一种新的途径实现的利用磁性纳米粒子的靶向给药
赞一下 回复此楼
穷则独善其身，需要的是对抗孤独的自信！
11楼2009-05-18 21:30:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)
Synthesis of Fe Oxide Core/Au Shell Nanoparticles by Iterative Hydroxylamine Seeding
这里的Seeding怎么翻译
A magnetite-like, defected inverse spinel structure (γ-Fe2O3) can then be obtained by gently heating an aqueous solution of Fe3O4 in air.

这里的defected inverse spinel structure 应该怎么翻译

1BB
赞一下 回复此楼
12楼2009-05-18 22:19:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)
5.These observations are consistent with the hydroxylamine promoting Au3+ surface-catalyzed reduction, rather than monometallic Au particle nucleation or a galvanostatic reaction.

rather than  后面如何翻译
1个BB
赞一下 回复此楼
13楼2009-05-18 22:57:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)
6Particle stability upon addition of an Au shell is largely controlled by the stabilizing ligands’ point of zero charge (PZC)
2BB
赞一下 回复此楼
14楼2009-05-19 09:52:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonumn

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★
tutu8753(金币+2,VIP+0):多谢多谢， 5-19 12:21
Particle stability upon addition of an Au shell is largely controlled by the stabilizing ligands’ point of zero charge (PZC)

一层金原子包裹后的粒子的稳定性主要通过稳定配体的零电荷点来控制.
赞一下(2人) 回复此楼
15楼2009-05-19 10:10:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonumn

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★
tutu8753(金币+2,VIP+0): 5-19 12:17
Synthesis of Fe Oxide Core/Au Shell Nanoparticles by Iterative Hydroxylamine Seeding
这里的Seeding怎么翻译

投晶种(诱导结晶)


A magnetite-like, defected inverse spinel structure (γ-Fe2O3) can then be obtained by gently heating an aqueous solution of Fe3O4 in air.

这里的defected inverse spinel structure 应该怎么翻译

缺少相反的(磁)极结构:  一般来说,  磁场(体)有N 和 S 两极
赞一下(3人) 回复此楼
16楼2009-05-19 10:17:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonumn

铁杆木虫 (著名写手)
★
tutu8753(金币+1,VIP+0): 5-19 12:17
5.These observations are consistent with the hydroxylamine promoting Au3+ surface-catalyzed reduction, rather than monometallic Au particle nucleation or a galvanostatic reaction.  


不是单层的金原子(聚积)结晶或趋电性的(聚集)反应.
赞一下(2人) 回复此楼
17楼2009-05-19 10:26:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbyi

金虫 (小有名气)
★ ★ ★
tutu8753(金币+3,VIP+0):可以这么翻吗，觉得意思表达还不是很清楚噶，你觉得呢，BB照给，呵呵 5-19 12:21
We reasoned that the ability to tune chemical functionality based on alkanethiolate adsorption onto Au surfaces, when combined with magnetically susceptible Fe oxide particles, will provide a novel avenue toward using magnetic nanoparticles for targeted drug delivery.   
我们得出结论，有能力来调整化学功能的基础上烷硫醇在金表面的吸附，加上磁敏感氧化铁粒子，将提供一种新的途径实现的利用磁性纳米粒子的靶向给药.
赞一下(2人) 回复此楼
18楼2009-05-19 10:30:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbyi

金虫 (小有名气)
We reasoned that the ability to tune chemical functionality based on alkanethiolate adsorption onto Au surfaces, when combined with magnetically susceptible Fe oxide particles, will provide a novel avenue toward using magnetic nanoparticles for targeted drug delivery.   
我们得出结论，有能力来调整化学功能的基础上烷硫醇在金表面的吸附，加上磁敏感氧化铁粒子，将提供一种新的利用磁性纳米粒子的靶向给药的途径实现.
赞一下 回复此楼
19楼2009-05-19 10:31:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbyi

金虫 (小有名气)
We reasoned that the ability to tune chemical functionality based on alkanethiolate adsorption onto Au surfaces, when combined with magnetically susceptible Fe oxide particles, will provide a novel avenue toward using magnetic nanoparticles for targeted drug delivery.   
我们得出结论，可以基于烷硫醇在金表面的吸附作用并结合磁敏感氧化铁粒子来调整化学功能，这样将提供一种新的利用磁性纳米粒子的靶向给药的途径实
赞一下 回复此楼
20楼2009-05-19 10:36:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tutu8753 的主题更新
332/4返回列表上一页1234下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭