24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

tutu8753

铜虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1177.1
散金: 25
红花: 1
帖子: 585
在线: 43.5小时
虫号: 743477
注册: 2009-04-08
性别: MM
专业: 药物分析

[交流] 求助翻译~~~一句一个BB，随时更新中

1.Fe oxide applicability is notably hindered by the materials’ spontaneously oxidizable surfaces;（1B）
2.We reasoned that the ability to tune chemical functionality based on alkanethiolate adsorption onto Au surfaces, when combined with magnetically susceptible Fe oxide particles, will provide a novel avenue toward using magnetic nanoparticles for targeted drug delivery. （2B）这句特难

回复此楼

» 猜你喜欢

考博已经有3人回复
有没有快的中文核心比较快录用的，纳米材料光催化已经有4人回复
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:( 已经有21人回复
河北省自然基金已经有6人回复
有人投过CCC中国控制会议吗？已经有3人回复
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？已经有5人回复
国基评审已经有10人回复
2026-博士申请已经有4人回复
考研调剂已经有3人回复

1楼 2009-05-18 16:58:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hbyi

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3361.7
散金: 120
红花: 1
帖子: 276
在线: 90.9小时
虫号: 744573
注册: 2009-04-09
性别: GG
专业: 理论和计算化学

★ ★ ★
tutu8753(金币+3,VIP+0):可以这么翻吗，觉得意思表达还不是很清楚噶，你觉得呢，BB照给，呵呵 5-19 12:21

We reasoned that the ability to tune chemical functionality based on alkanethiolate adsorption onto Au surfaces, when combined with magnetically susceptible Fe oxide particles, will provide a novel avenue toward using magnetic nanoparticles for targeted drug delivery.
我们得出结论，有能力来调整化学功能的基础上烷硫醇在金表面的吸附，加上磁敏感氧化铁粒子，将提供一种新的途径实现的利用磁性纳米粒子的靶向给药.