| 查看: 680 | 回复: 3 | |||
peach1314木虫 (正式写手)
|
[求助]
求教，请高手帮助解答一下，这句专业英语的句子结构以及如何翻译？谢谢 已有1人参与
|
|
because shape is not restricted to the assembly of preformed pieces, as in welding processes, or governed by the limitations of forging or stamping, the casting process encourages the development of attractive, more readily marketable designs. 这个句子拆开看，能看懂，但是合在一起，不太明白分句之间的关系，所以揉在一起不知道该怎么翻译了，求高手帮助，奉上金币10枚，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
生物流体博士后 (Simulation, Experiment, and Scientific Machine Learning)
已经有1人回复
-
散尽家财，祈求中标。
已经有190人回复
-
电气科学与工程论文润色/翻译怎么收费?
已经有254人回复
-
国自然预计9月中才会给资助
已经有20人回复
-
2026年叶企孙基金
已经有7人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
哎，豆包分析我的面上1A3B1C
已经有0人回复
-
两篇一区，一篇二区想寻找南京地区的学校
已经有0人回复
-
是遇到投稿系统bug了吗
已经有19人回复
-
雅思考试中途取消，全国都
已经有0人回复
-
UT-INSA CSC cooperation programme招收电气工程/AI/数字孪生/应用数学博士
已经有0人回复
 |
2楼2017-08-19 14:09:57
 |
3楼2017-08-21 05:21:20
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- GEPI: 3
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146695
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695.2小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
4楼2017-08-21 22:39:57
200