| 查看: 659 | 回复: 3 | |||
peach1314木虫 (正式写手)
|
[求助]
求教，请高手帮助解答一下，这句专业英语的句子结构以及如何翻译？谢谢 已有1人参与
|
|
because shape is not restricted to the assembly of preformed pieces, as in welding processes, or governed by the limitations of forging or stamping, the casting process encourages the development of attractive, more readily marketable designs. 这个句子拆开看，能看懂，但是合在一起，不太明白分句之间的关系，所以揉在一起不知道该怎么翻译了，求高手帮助，奉上金币10枚，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
手搓工业软件之化工设备三维设计软件ZDPV免安装版测试包领取
已经有1人回复
-
北京科技大学能源与环境工程学院王庆功教授团队，招收全日制博士生1-2名，5月21日前
已经有26人回复
-
机械工程论文润色/翻译怎么收费?
已经有299人回复
-
定向工程博士如何申请
已经有2人回复
-
紧急招收2026年秋季入学博士生1名（湘潭大学 固体废弃物低碳利用湖南省工程研究中心）
已经有20人回复
-
【急招】“双一流”高校-新能源材料课题组招收2026年秋季入学博士生1名(湘潭大学)
已经有22人回复
-
爱尔兰都柏林大学工学院全额奖学金招聘博士研究生
已经有1人回复
-
请问下国内的中文EI学报有哪些投稿周期比较快的
已经有7人回复
-
祈祷面上基金能中
已经有129人回复
-
自用分享｜桌面深层文件夹分组映射工具 HyperDesk 免费体验版
已经有2人回复
-
哈尔滨工程大学动力学院赵建辉团队招收2027级博士研究生
已经有5人回复
 |
2楼2017-08-19 14:09:57
 |
3楼2017-08-21 05:21:20
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- GEPI: 3
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146725
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
4楼2017-08-21 22:39:57