| 查看: 701 | 回复: 3 | ||
peach1314木虫 (正式写手)
|
[求助]
求教，请高手帮助解答一下，这句专业英语的句子结构以及如何翻译？谢谢 已有1人参与
|
|
because shape is not restricted to the assembly of preformed pieces, as in welding processes, or governed by the limitations of forging or stamping, the casting process encourages the development of attractive, more readily marketable designs. 这个句子拆开看，能看懂，但是合在一起，不太明白分句之间的关系，所以揉在一起不知道该怎么翻译了，求高手帮助，奉上金币10枚，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
大连理工大学机械工程学院招收2026年硕士研究生
已经有0人回复
-
大连理工大学机械工程学院长江学者课题组招收2026年博士研究生
已经有0人回复
-
机械工程论文润色/翻译怎么收费?
已经有143人回复
-
【博士招生】英国拉夫堡大学博士招生 （LU-CSC scholarship, 暂免ATAS）
已经有0人回复
-
北京理工大学 空天学院-招收发动机相关专业（力学、燃烧传热等方向）博士生
已经有2人回复
-
陶瓷销盘实验销材料求助
已经有2人回复
-
C/C-SiC复合材料材料性能问题
已经有5人回复
-
力学研究所某专项团队支撑岗位和特别研究助理岗位招聘启事(长期有效)
已经有10人回复
-
力学研究所某专项团队支撑岗位和特别研究助理岗位招聘启事
已经有10人回复
-
英国拉夫堡大学-CSC（国家留学基金）奖学金招收2027/2028学年博士
已经有0人回复
 |
2楼2017-08-19 14:09:57
 |
3楼2017-08-21 05:21:20
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- GEPI: 3
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146773
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695.5小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
4楼2017-08-21 22:39:57