| 查看: 681 | 回复: 3 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
peach1314木虫 (正式写手)
|
[求助]
求教，请高手帮助解答一下，这句专业英语的句子结构以及如何翻译？谢谢 已有1人参与
|
|
|
because shape is not restricted to the assembly of preformed pieces, as in welding processes, or governed by the limitations of forging or stamping, the casting process encourages the development of attractive, more readily marketable designs. 这个句子拆开看，能看懂，但是合在一起，不太明白分句之间的关系，所以揉在一起不知道该怎么翻译了，求高手帮助，奉上金币10枚，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
东南大学能源与环境学院-林日琛教授课题组-27级博士招生
已经有108人回复
-
东南大学能源与环境学院-林日琛教授课题组-27级博士招生
已经有103人回复
-
工程热物理与能源利用论文润色/翻译怎么收费?
已经有245人回复
-
东南大学能源与环境学院-林日琛教授课题组-27级博士招生
已经有103人回复
-
生物质转化方向博士招生
已经有0人回复
-
广东省TZ青年拔尖人才
已经有33人回复
-
实验室净化洁净工程公司排名｜口碑信誉双优品牌
已经有0人回复
-
振动测试台、盐雾试验机、氙灯耐候试验箱怎么选？环境可靠性试验设备厂家推荐指南
已经有0人回复
-
工业高温烘烤箱哪家好？源头厂家设备性价比高
已经有0人回复
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- GEPI: 3
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146695
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695.2小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
4楼2017-08-21 22:39:57
10