| 查看: 660 | 回复: 3 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
peach1314木虫 (正式写手)
|
[求助]
求教，请高手帮助解答一下，这句专业英语的句子结构以及如何翻译？谢谢 已有1人参与
|
|
|
because shape is not restricted to the assembly of preformed pieces, as in welding processes, or governed by the limitations of forging or stamping, the casting process encourages the development of attractive, more readily marketable designs. 这个句子拆开看，能看懂，但是合在一起，不太明白分句之间的关系，所以揉在一起不知道该怎么翻译了，求高手帮助，奉上金币10枚，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
新西兰奥克兰大学Jaspreet Singh Dhupia团队招收2026-2028年博士研究生
已经有0人回复
-
生物流体博士后 (Simulation, Experiment, and Scientific Machine Learning)
已经有1人回复
-
电气科学与工程论文润色/翻译怎么收费?
已经有295人回复
-
技术为王：盘点国内技术先进的箱包震荡、斜面冲击试验机老牌生产企业
已经有0人回复
-
有规模的边压测试仪公司，技术先进企业推荐
已经有0人回复
-
散尽家财，祈求中标。
已经有190人回复
-
国自然预计9月中才会给资助
已经有20人回复
-
面上第三年申请，改了一遍又一遍，希望能中啊！散金祈福！！！
已经有216人回复
-
哎，豆包分析我的面上1A3B1C
已经有0人回复
-
广东省TZ青年拔尖人才
已经有33人回复
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- GEPI: 3
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146725
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
4楼2017-08-21 22:39:57