24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2076  |  回复: 4

williamxiang

木虫 (著名写手)


[求助] 求助临床试验中的一句翻译 已有1人参与

The investigators are masked/blinded to the treatment.

知道是什么意思,但是就是不知道怎么翻译最好
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mvstrive

木虫 (正式写手)

具体翻译建议参考上下文的语境来,可以的话,贴出上下文,便于分析
有所不为,才能有所为
2楼2016-06-27 22:34:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

裴笛

新虫 (小有名气)

双盲里面的,意思是研究者不知道受试者用的哪组治疗方案?

发自小木虫Android客户端
3楼2016-06-28 10:05:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

humenghu

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

研究者不知晓治疗。(至少是单盲)
4楼2020-02-03 09:56:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

云脑数据

铜虫 (小有名气)

研究者对这种治疗不知情(盲法)
提供临床试验统计分析云平台,大数据分析,https://datamind.tech/,邮箱marketing@datamind.tech
5楼2020-02-21 14:13:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 williamxiang 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 268分085602化学工程调剂 +28 月照花林。 2026-04-09 28/1400 2026-04-12 02:38 by 秋豆菜芽
[考研] 求调剂,262机械专硕 +8 嗯yyl 2026-04-08 8/400 2026-04-12 02:31 by 秋豆菜芽
[考研] 化工调剂求导师收留!一志愿失利,踏实肯干,有植物提取科研经历 +20 yzyzx 2026-04-09 21/1050 2026-04-12 00:12 by 小小小小啦啦啦
[考研] 293求调剂 +8 勇远库爱314 2026-04-06 8/400 2026-04-11 20:25 by 蓝云思雨
[考研] 283求调剂 086004考英二数二 +17 那个噜子 2026-04-10 18/900 2026-04-11 16:27 by 明月此时有
[考研] 化工求调剂! +35 RichLi_ 2026-04-06 35/1750 2026-04-11 11:02 by zhq0425
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH(等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 085600材料与化工,求调剂 +11 won_qii 2026-04-07 11/550 2026-04-09 17:03 by luoyongfeng
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-08 12/600 2026-04-09 14:27 by rl1980
[考研] 265求调剂 +19 小木虫085600 2026-04-06 21/1050 2026-04-08 10:38 by 逆水乘风
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 328求调剂 +4 ghhh88888 2026-04-06 5/250 2026-04-07 14:45 by ghhh88888
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 297分083200求助 +9 aekx 2026-04-05 9/450 2026-04-06 20:57 by flysky1234
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by 无际的草原
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
信息提示
请填处理意见