24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 583  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

guofenghao

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求助,翻译一个题目 已有2人参与

Hydrolyzable Polyureas Bearing Hindered Urea Bonds 这个应该怎么翻译比较准确
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bionics

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
guofenghao(无视军团代发): 金币+5, 幸苦了 2016-05-15 16:17:22
Hydrolyzable Polyureas Bearing Hindered Urea Bonds
建议翻译为:受阻脲键对聚脲水解(性能)的影响
知者必量其力所能至而从焉
4楼2016-05-15 13:20:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

彭小妞

新虫 (初入文坛)

2楼2016-05-13 21:00:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

淼货2013

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
大概翻译一下仅供参考:脲键失活了的可水解的聚脲高分子。
怎样对时间,时间久怎样对你
3楼2016-05-14 14:35:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubin13767

至尊木虫 (著名写手)

带有受阻脲键的可水解聚脲高分子

发自小木虫IOS客户端
心静思远志在千里
5楼2016-05-16 04:43:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 343求调剂 +6 爱羁绊 2026-03-28 6/300 2026-03-31 15:21 by yanflower7133
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求调剂 +7 李李不服输 2026-03-25 7/350 2026-03-31 14:57 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿中海洋材料357 +4 麦恩莉. 2026-03-30 4/200 2026-03-31 14:35 by 记事本2026
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 求调剂推荐 材料 304 +17 荷包蛋hyj 2026-03-26 17/850 2026-03-31 12:41 by jp9609
[考研] 材料科学与工程求调剂 +10 深V宿舍吧 2026-03-29 10/500 2026-03-31 04:08 by fmesaito
[考研] 食品工程专硕一志愿中海洋309求调剂 +5 小张zxy张 2026-03-26 10/500 2026-03-31 00:29 by jp9609
[考研] 297 地理学070500 复试求调剂 +3 小圆圈圈ooo 2026-03-30 3/150 2026-03-30 21:05 by 余震yz
[考研] 286分调剂 +10 Faune 2026-03-30 11/550 2026-03-30 20:35 by 啊李999
[考研] 292求调剂 +13 是妍子也是研子 2026-03-30 13/650 2026-03-30 18:01 by 小徐0109
[考研] 322求调剂:一志愿湖南大学 材料与化工(085600),已过六级。 +9 XX小邓 2026-03-29 9/450 2026-03-30 17:18 by limeifeng
[考研] 085602 化学工程专硕 340分求调剂 +4 qianbai11 2026-03-29 4/200 2026-03-30 11:34 by 唐沐儿
[考研] 0856材料化工调剂 总分330 +14 zhubinhao 2026-03-27 14/700 2026-03-29 10:01 by Sjndkwm
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 330一志愿中国海洋大学 化学工程 085602 有读博意愿 求调剂 +3 wywy.. 2026-03-27 4/200 2026-03-28 03:32 by fmesaito
[有机交流] 高温高压反应求助 10+4 chibby 2026-03-25 4/200 2026-03-27 21:08 by BT20230424
[考研] 化学调剂 +4 爱吃番茄的旭 2026-03-24 5/250 2026-03-27 17:50 by kiokin
[考研] 305求调剂 +5 哇卢卡库 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:01 by laoshidan
[考研] 材料求调剂 +5 .m.. 2026-03-25 5/250 2026-03-27 11:08 by 不吃魚的貓
[考研] 求调剂 +3 李李不服输 2026-03-25 3/150 2026-03-25 13:03 by cmz0325
信息提示
请填处理意见