24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 584  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

guofenghao

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求助,翻译一个题目 已有2人参与

Hydrolyzable Polyureas Bearing Hindered Urea Bonds 这个应该怎么翻译比较准确
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

淼货2013

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
大概翻译一下仅供参考:脲键失活了的可水解的聚脲高分子。
怎样对时间,时间久怎样对你
3楼2016-05-14 14:35:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

彭小妞

新虫 (初入文坛)

2楼2016-05-13 21:00:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bionics

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
guofenghao(无视军团代发): 金币+5, 幸苦了 2016-05-15 16:17:22
Hydrolyzable Polyureas Bearing Hindered Urea Bonds
建议翻译为:受阻脲键对聚脲水解(性能)的影响
知者必量其力所能至而从焉
4楼2016-05-15 13:20:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubin13767

至尊木虫 (著名写手)

带有受阻脲键的可水解聚脲高分子

发自小木虫IOS客户端
心静思远志在千里
5楼2016-05-16 04:43:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +8 真名有冰 2026-03-29 9/450 2026-03-31 15:40 by whf1979
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +4 lmnlzy 2026-03-31 4/200 2026-03-31 15:25 by 西京学院招办
[考研] 求收留 +8 1943443204 2026-03-28 8/400 2026-03-31 15:00 by -迷了路啊路
[考研] 304求调剂 +7 素年祭语 2026-03-31 7/350 2026-03-31 14:25 by 希颜XY
[考研] 315求调剂 +5 akie... 2026-03-28 6/300 2026-03-31 12:03 by 北风之神.
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 英一数一408,总分284,二战真诚求调剂 +3 12.27 2026-03-30 5/250 2026-03-31 00:47 by 不吃芒果17
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-27 9/450 2026-03-30 20:10 by 无际的草原
[考研] 0703化学321分求调剂 +10 三dd. 2026-03-30 11/550 2026-03-30 19:24 by markhwc
[考研] 0703化学求调剂 +6 丹青奶盖 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:33 by 探123
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求调剂 +12 芋泥小铃铛 2026-03-28 12/600 2026-03-30 17:06 by wangjy2002
[考研] 一志愿中南大学化学0703总分337求调剂 +6 niko- 2026-03-27 6/300 2026-03-30 10:25 by herarysara
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研经历 +8 cccchenso 2026-03-29 8/400 2026-03-29 23:53 by 我是小康
[考研] 290求调剂 +3 dfffsar 2026-03-29 3/150 2026-03-29 22:38 by 毛毛毛阿莫2
[考研] 一志愿双一流机械285分求调剂 +4 幸运的三木 2026-03-29 5/250 2026-03-29 14:49 by Miko19
[考研] 349求调剂 +6 李木子啊哈哈 2026-03-25 6/300 2026-03-29 12:47 by 无际的草原
[考研] 0856,材料与化工321分求调剂 +12 大馋小子 2026-03-27 13/650 2026-03-28 10:56 by self2008
[有机交流] 高温高压反应求助 10+4 chibby 2026-03-25 4/200 2026-03-27 21:08 by BT20230424
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
[考研] 调剂 +4 柚柚yoyo 2026-03-26 4/200 2026-03-26 20:43 by fmesaito
信息提示
请填处理意见