24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 580  |  回复: 4

guofenghao

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求助,翻译一个题目 已有2人参与

Hydrolyzable Polyureas Bearing Hindered Urea Bonds 这个应该怎么翻译比较准确
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

彭小妞

新虫 (初入文坛)

2楼2016-05-13 21:00:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

淼货2013

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
大概翻译一下仅供参考:脲键失活了的可水解的聚脲高分子。
怎样对时间,时间久怎样对你
3楼2016-05-14 14:35:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bionics

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
guofenghao(无视军团代发): 金币+5, 幸苦了 2016-05-15 16:17:22
Hydrolyzable Polyureas Bearing Hindered Urea Bonds
建议翻译为:受阻脲键对聚脲水解(性能)的影响
知者必量其力所能至而从焉
4楼2016-05-15 13:20:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubin13767

至尊木虫 (著名写手)

带有受阻脲键的可水解聚脲高分子

发自小木虫IOS客户端
心静思远志在千里
5楼2016-05-16 04:43:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guofenghao 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +4 lmnlzy 2026-03-30 4/200 2026-03-31 08:18 by yanflower7133
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +4 加一一九 2026-03-31 4/200 2026-03-31 07:35 by jp9609
[考研] 本科211总分289,08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[考研] 一志愿中海洋材料357 +3 麦恩莉. 2026-03-30 3/150 2026-03-30 21:01 by chixmc
[考研] 277跪求调剂 +8 1915668 2026-03-27 12/600 2026-03-30 21:01 by dophin1985
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-27 9/450 2026-03-30 20:10 by 无际的草原
[考研] 0703一志愿9,初试成绩:338,四六级已过,有科研经历,求调剂! +7 Zuhui0306 2026-03-25 7/350 2026-03-30 19:01 by 源_2020
[考研] 292求调剂 +13 是妍子也是研子 2026-03-30 13/650 2026-03-30 18:01 by 小徐0109
[考研] 262求调剂 +4 ZZ..000 2026-03-30 4/200 2026-03-30 15:57 by wangjy2002
[考研] 调剂310 +12 温柔的晚安 2026-03-25 13/650 2026-03-29 20:01 by 无际的草原
[考研] 考研调剂 +7 小蜡新笔 2026-03-29 7/350 2026-03-29 19:00 by 学员8dgXkO
[考研] 298求调剂 +3 种圣赐 2026-03-29 3/150 2026-03-29 12:06 by longlotian
[考研] 266分,求材料冶金能源化工等调剂 +7 哇呼哼呼哼 2026-03-27 9/450 2026-03-28 12:22 by zllcz
[考研] 308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-25 7/350 2026-03-27 14:47 by 狂炫麦当当
[考研] 298调剂 +3 jiyingjie123 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:57 by wxiongid
[考研] 调剂求收留 +7 果然有我 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:26 by wxiongid
[考研] 机械学硕310分,数一英一,一志愿211本科双非找调剂信息 +3 @357 2026-03-25 3/150 2026-03-26 16:34 by by.MENG
[考研] 一志愿天津大学339材料与化工求调剂 +3 江往卖鱼 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:42 by 王小欠i
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
信息提示
请填处理意见