24小时热门版块排行榜    

查看: 711  |  回复: 3

xlt1994

新虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一下,在线等

求帮忙,求翻译

帮忙翻译一下,在线等


发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界

Let k be a ring, X be a k-scheme and R  be a k-algebra with a topology, by which we mean a k-algebra equipped with a topology that we do not assume to be compatible with the ring operationss in any way.
翻译:设K是一个环,X是一个K概型,且R是一个带拓扑的K代数,这里K代数的意思是一个装备了一个拓扑的K代数,我们不假定拓扑与环运算有任何意义上的相容。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

青葱岁月圣诞夜,浪漫歌舞迎新年。
2楼2016-05-09 21:16:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xlt1994

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by Edstrayer at 2016-05-09 21:16:10
Let k be a ring, X be a k-scheme and R  be a k-algebra with a topology, by which we mean a k-algebra equipped with a topology that we do not assume to be compatible with the ring operationss in any w ...

能再帮忙翻一句吗谢谢
帮忙翻译一下,在线等-1



发自小木虫Android客户端
3楼2016-05-09 22:53:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界

引用回帖:
3楼: Originally posted by xlt1994 at 2016-05-09 22:53:29
能再帮忙翻一句吗谢谢

...

In some concluding remarks, we explain how properties of the topology of R are reflected in geometric properties of the fine topology, and discuss a possible application to higher local fields.
翻译:在某些结论的注记中,我们解释了在好拓扑的几何性质中反映了R的拓扑的怎样的性质,并讨论了其对高阶局部域的一个可能的应用。
青葱岁月圣诞夜,浪漫歌舞迎新年。
4楼2016-05-10 02:55:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xlt1994 的主题更新
信息提示
请填处理意见