应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 这个句子结构确实弄不清
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
101/1返回列表
查看: 1878  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ye_miao

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

[求助] 这个句子结构确实弄不清 已有3人参与

You know, in the past where it was more about buying an expensive watch or a bag, and showing that off. Now it's much more about sharing on social media all of the exotic places that you've been to
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2016-04-14 22:08:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

danielgy

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

【答案】应助回帖

★ ★
ye_miao(慕亦凝代发): 金币+2, 谢谢应助，欢迎常来~ 2016-04-18 09:25:02
你知道，过去更多的是买一块昂贵的手表或者一个包包来炫耀。而现在更多的是在社交媒体上分享去过的充满异国风情的地方。
赞一下(4人) 回复此楼
2楼2016-04-15 21:02:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nevertoolate

禁虫

【答案】应助回帖

★ ★
ye_miao(慕亦凝代发): 金币+2, 谢谢应助，欢迎常来~ 2016-04-18 09:25:15
过去（这样的人或行为）多数是买名贵的手表或包包然后去炫耀，现在更多的是在社交媒体上“晒”他们都去过国外哪些地方。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2016-04-16 11:09:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmcwh0334

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
will_: 金币+2, 欢迎交流 2016-04-17 19:03:58
翻译就不翻了，这个句子关键是理解where所指的对象，where指的是社交媒体，过去是在社交媒体上晒你所买的东西，现在是在社交媒体上分享你所去过的地方。
赞一下(5人) 回复此楼
4楼2016-04-17 14:38:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shouluotuo

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

【答案】应助回帖

★ ★ ★
will_: 金币+2, 欢迎交流~ 2016-04-17 19:04:11
ye_miao(慕亦凝代发): 金币+1, 我帮楼主奖励~欢迎常来 2016-04-18 09:25:51
in the past where it was more about buying an expensive watch or a bag,是Know的where引导的宾语从句，
而 showing that off是know的动名词宾语；
much more about sharing ...是表语成分，里面包含about后的介词宾语，由sharing引导的动名词结构构成，
sharing里面还包含一个定语从句 that you've been to，修饰 places。
赞一下(1人) 回复此楼
She'll-be-right.
5楼2016-04-17 16:21:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luyuyouyue

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
引用回帖:
4楼: Originally posted by xmcwh0334 at 2016-04-17 14:38:15
翻译就不翻了，这个句子关键是理解where所指的对象，where指的是社交媒体，过去是在社交媒体上晒你所买的东西，现在是在社交媒体上分享你所去过的地方。

一般where指代的是前面出现的，并且紧接where。而这个句子是用句号与后面隔断。并且其指代的是在后面的句子里。这种第一次见。能更多介绍一下这种用法吗？

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
6楼2016-04-18 07:48:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nevertoolate

无虫
我认为去掉where也不影响句意，where在这只强调对比关系。类似以下情况：You use where to introduce a clause that contrasts with the other parts of the sentence.
??Where some people learned to play the accordion for dances in their community, others took music lessons...
??Sometimes a teacher will be listened to, where a parent might not.

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
7楼2016-04-18 10:40:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shouluotuo

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
引用回帖:
5楼: Originally posted by shouluotuo at 2016-04-17 18:21:20
in the past where it was more about buying an expensive watch or a bag,是Know的where引导的宾语从句，
而 showing that off是know的动名词宾语；
much more about sharing ...是表语成分，里面包含about后的 ...

忘了加了，in the past与now对应，所以Now it's much more about sharing...也是know的宾语从句。
赞一下 回复此楼
She'll-be-right.
8楼2016-04-18 21:02:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixihe6

主管区长

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
第一句并不是完整的句子，去掉where才是

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
9楼2016-04-19 09:19:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duta_ke

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
去掉where也不影响句意，where在这只强调对比关系
过去（这样的人或行为）多数是买名贵的手表或包包然后去炫耀，现在更多的是在社交媒体上“晒”他们都去过国外哪些地方。
文都kk的每日一句上面有
赞一下 回复此楼
每天不大一样，结果大不一样。
10楼2016-04-19 18:55:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ye_miao 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 275求调剂 +12 waltzh 2026-04-01 12/600 2026-04-01 21:44 by chyhaha
[考研] 320分，材料与化工专业，求调剂 +14 一定上岸aaa 2026-03-27 18/900 2026-04-01 20:10 by 积极调剂的小学�
[考研] 一志愿厦门大学化学工程（专硕）-数二英二406分-求调剂 +4 厦大化工 2026-04-01 4/200 2026-04-01 17:54 by JYD2011
[考研] 362求调剂 +13 西南交材料专硕3 2026-03-31 13/650 2026-04-01 17:38 by JYD2011
[考研] 0710生物学考研调剂 +3 李多米lee. 2026-03-27 4/200 2026-04-01 16:21 by zzchen2000
[考研] 0856，材料与化工321分求调剂 +13 大馋小子 2026-03-27 14/700 2026-04-01 15:58 by yanflower7133
[考研] 一志愿郑大085600，310分求调剂 +6 李潇可 2026-03-26 6/300 2026-04-01 14:44 by chenqifeng666
[考研] 262求调剂 +9 励志一定发文章 2026-03-31 10/500 2026-04-01 12:22 by sunshine0013
[考研] 环境工程 085701，267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
[考研] 0856材料化工调剂 总分330 +18 zhubinhao 2026-03-27 18/900 2026-04-01 09:37 by oooqiao
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:04 by oooqiao
[考研] 0856调剂 +7 曲听筠 2026-03-30 7/350 2026-04-01 08:51 by JourneyLucky
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 英一数一总分334求调剂 +4 陈阳坤 2026-03-31 4/200 2026-03-31 14:22 by 记事本2026
[考研] 085600材料与化工调剂 +16 kikiki7 2026-03-30 16/800 2026-03-31 10:03 by 氯化亚硝酰
[考研] 一志愿华中师范化学332分求调剂 +3 Lyy930824@ 2026-03-29 3/150 2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
[考研] 085602 化学工程专硕 340分求调剂 +4 qianbai11 2026-03-29 4/200 2026-03-30 11:34 by 唐沐儿
[考研] 085602 化工专硕 338分 求调剂 +12 路痴小琪 2026-03-27 12/600 2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 调剂求收留 +7 果然有我 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:26 by wxiongid
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭