应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 这个句子结构确实弄不清
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1883  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ye_miao

铁虫 (小有名气)

[求助] 这个句子结构确实弄不清 已有3人参与

You know, in the past where it was more about buying an expensive watch or a bag, and showing that off. Now it's much more about sharing on social media all of the exotic places that you've been to
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2016-04-14 22:08:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duta_ke

金虫 (正式写手)
去掉where也不影响句意，where在这只强调对比关系
过去（这样的人或行为）多数是买名贵的手表或包包然后去炫耀，现在更多的是在社交媒体上“晒”他们都去过国外哪些地方。
文都kk的每日一句上面有
赞一下 回复此楼
每天不大一样，结果大不一样。
10楼2016-04-19 18:55:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

danielgy

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
ye_miao(慕亦凝代发): 金币+2, 谢谢应助，欢迎常来~ 2016-04-18 09:25:02
你知道，过去更多的是买一块昂贵的手表或者一个包包来炫耀。而现在更多的是在社交媒体上分享去过的充满异国风情的地方。
赞一下(4人) 回复此楼
2楼2016-04-15 21:02:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nevertoolate

捐助贵宾 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
ye_miao(慕亦凝代发): 金币+2, 谢谢应助，欢迎常来~ 2016-04-18 09:25:15
过去（这样的人或行为）多数是买名贵的手表或包包然后去炫耀，现在更多的是在社交媒体上“晒”他们都去过国外哪些地方。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2016-04-16 11:09:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmcwh0334

银虫 (小有名气)
★ ★
will_: 金币+2, 欢迎交流 2016-04-17 19:03:58
翻译就不翻了，这个句子关键是理解where所指的对象，where指的是社交媒体，过去是在社交媒体上晒你所买的东西，现在是在社交媒体上分享你所去过的地方。
赞一下(5人) 回复此楼
4楼2016-04-17 14:38:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 00:21 by 百秒光年
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-01 14/700 2026-04-01 21:07 by lijunpoly
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
[考研] 调剂 +5 好好读书。 2026-03-28 7/350 2026-04-01 15:32 by 王亮_大连医科大
[考研] 330分求调剂 +11 qzenlc 2026-03-29 11/550 2026-04-01 14:32 by chenqifeng666
[考研] 土木304求调剂 +3 兔突突突， 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:42 by JourneyLucky
[考研] 349求调剂 +6 zwjjjjjj 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:16 by JourneyLucky
[考研] 309分085801求调剂 +7 学员Gtwj7W 2026-03-31 7/350 2026-04-01 02:36 by BruceLiu320
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 08开头看过来！！！ +3 wwwwffffff 2026-03-31 5/250 2026-03-31 17:45 by 星光/
[考研] 340求调剂 +4 希望如此i 2026-03-31 4/200 2026-03-31 16:40 by 690616278
[考研] 293分求调剂，外语为俄语 +5 加一一九 2026-03-31 5/250 2026-03-31 09:39 by zhshch
[考研] 281求调剂 +5 亚克西good 2026-03-26 7/350 2026-03-30 20:42 by dophin1985
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +7 BBQ233 2026-03-30 7/350 2026-03-30 17:44 by oooqiao
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +4 邱gl 2026-03-26 7/350 2026-03-30 08:39 by 探123
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +12 c297914 2026-03-28 12/600 2026-03-29 16:21 by Serene1974
[考研] 一志愿211院校 344分 东北农业大学生物学学硕，求调剂 +5 丶风雪夜归人丶 2026-03-26 8/400 2026-03-27 19:22 by 丶风雪夜归人丶
[考研] 305求调剂 +5 哇卢卡库 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:01 by laoshidan
[考研] 调剂求收留 +7 果然有我 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:26 by wxiongid
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭