24小时热门版块排行榜    

查看: 1017  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

左萌主加油

新虫 (初入文坛)


[交流] 关于临床心理学一个专业翻译问题

大家好,问个小白的问题,请问Clinical Psychology and Psychotherapy翻译成什么比较好啊,临床心理与心理治疗系吗?
但心理学院会有这个系吗。。。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左萌主加油

新虫 (初入文坛)


引用回帖:
3楼: Originally posted by xn8008 at 2020-04-06 09:04:42
这个突出的是临床心理学的研究,诊断和心理学治疗几个方面

如果是系呢,我看外导写的这个部门,不知道翻译成中文怎么比较合适呀
4楼2020-04-06 21:25:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

xn8008

至尊木虫 (知名作家)



左萌主加油(金币+1): 谢谢参与
这个突出的是临床心理学的研究,诊断和心理学治疗几个方面

发自小木虫IOS客户端
3楼2020-04-06 09:04:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xn8008

至尊木虫 (知名作家)


引用回帖:
4楼: Originally posted by 左萌主加油 at 2020-04-06 21:25:09
如果是系呢,我看外导写的这个部门,不知道翻译成中文怎么比较合适呀...

准确的说是临床心理学及心理学治疗,这是50后人说话方式,你就理解为临床心理学基础研究及心理学临床治疗就可以了

发自小木虫IOS客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

5楼2020-04-07 06:29:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左萌主加油

新虫 (初入文坛)


送红花一朵
引用回帖:
5楼: Originally posted by xn8008 at 2020-04-07 06:29:06
准确的说是临床心理学及心理学治疗,这是50后人说话方式,你就理解为临床心理学基础研究及心理学临床治疗就可以了
...

好的,非常感谢!

发自小木虫Android客户端
6楼2020-04-07 15:43:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
longwave2楼
2020-04-06 00:05   回复  
左萌主加油(金币+1): 谢谢参与
祝福 发自小木虫Android客户端
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[精细化工] cab-35是不是智商税 +3 桃花流水炖肥鱼 2024-06-02 3/150 2024-06-04 17:54 by mixele
[硕博家园] 实验室太吵闹,无法安静学习,怎么办? +15 utahh 2024-05-31 28/1400 2024-06-04 13:28 by zxf984
[教师之家] 选择 +9 459582015 2024-05-31 13/650 2024-06-04 11:50 by 459582015
[基金申请] 化学B02口青基 代表作都是什么水平的?向大佬求助 +15 arthas_007 2024-06-01 21/1050 2024-06-04 11:46 by yebaihedelei
[基金申请] 离职后国自然项目不能变更单位,在新单位还能申请新的国自然项目吗 +3 宜兰 2024-05-31 16/800 2024-06-04 11:24 by 宜兰
[教师之家] 博士高校求职 安建大vs西科大 +6 chengmy19 2024-06-01 15/750 2024-06-04 10:35 by 湘行天下
[论文投稿] 硅酸盐学报审稿费晚交有啥影响没 +3 赵杉嫚 2024-06-03 3/150 2024-06-04 09:57 by 1234peng
[基金申请] 化学口B0109(高分子合成),拿青年基金一般需要怎样的文章水平? +15 salmon95 2024-05-30 25/1250 2024-06-03 23:12 by peterlizb
[硕博家园] 材料博士毕业 +6 112233ssg 2024-06-02 7/350 2024-06-03 22:21 by 室温下的花
[硕博家园] 讨厌酒桌文化 +12 hahamyid 2024-05-31 12/600 2024-06-03 22:02 by 鱼翔浅底1
[论文投稿] 求助大神,Fe和Al离子对MOF都有淬灭,当两种离子共存时,怎么区分两种离子? 10+5 maoxiao 2024-06-02 6/300 2024-06-03 19:35 by maolC
[考博] 24/25申博 +3 ldldx 2024-06-03 5/250 2024-06-03 15:51 by 安塔瓦拉多
[教师之家] 职能部门工作人员态度不好是普遍的吗?怎么让他们态度好一些? +7 河西夜郎 2024-06-01 7/350 2024-06-03 08:37 by YY392619
[微米和纳米] 银浆叠压烧结粘片的问题有没有好的解决方法 +3 微纳材料 2024-05-30 5/250 2024-06-02 21:17 by manmansboy
[考博] 求25博导,金属增材制造方向 +3 22机械 2024-06-01 3/150 2024-06-02 11:17 by Napoleonsky
[考博] 申请2024或2025年博士研究生 +5 嘟噜嘟1 2024-05-29 12/600 2024-06-01 22:36 by 嘟噜嘟1
[考博] 申博求助?本硕双非一篇三区和四区去985工科非天坑专业有没有希望? +4 LYS1200 2024-05-29 6/300 2024-06-01 08:50 by 学术渣渣神
[高分子] MMA预聚体光固化发雾问题求助 +3 惠亚金总 2024-05-29 10/500 2024-05-31 14:59 by 惠亚金总
[材料综合] 真空封石英管 北京 +4 dessha 2024-05-29 5/250 2024-05-30 16:40 by mpdfwxgui
[论文投稿] 审稿专家比较坚定的让补充实验,但实在没法补充实验,修回还有希望吗? (EPI+1) 3+3 qweasd12345 2024-05-29 6/300 2024-05-30 08:11 by qweasd12345
信息提示
请填处理意见