应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 医学 » 综合其他 » 关于临床心理学一个专业翻译问题
51/1返回列表
查看: 998  |  回复: 8
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

左萌主加油

新虫 (初入文坛)

[交流] 关于临床心理学一个专业翻译问题

大家好，问个小白的问题，请问Clinical Psychology and Psychotherapy翻译成什么比较好啊，临床心理与心理治疗系吗？
但心理学院会有这个系吗。。。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼2020-04-05 23:15:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xn8008

至尊木虫 (知名作家)
★
左萌主加油(金币+1): 谢谢参与
这个突出的是临床心理学的研究，诊断和心理学治疗几个方面

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
3楼2020-04-06 09:04:42
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

左萌主加油

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by xn8008 at 2020-04-06 09:04:42
这个突出的是临床心理学的研究，诊断和心理学治疗几个方面

如果是系呢，我看外导写的这个部门，不知道翻译成中文怎么比较合适呀
赞一下 回复此楼
4楼2020-04-06 21:25:09
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xn8008

至尊木虫 (知名作家)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 左萌主加油 at 2020-04-06 21:25:09
如果是系呢，我看外导写的这个部门，不知道翻译成中文怎么比较合适呀...

准确的说是临床心理学及心理学治疗，这是50后人说话方式，你就理解为临床心理学基础研究及心理学临床治疗就可以了

发自小木虫IOS客户端
赞一下(2人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

左萌主加油
5楼2020-04-07 06:29:06
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左萌主加油

新虫 (初入文坛)
送红花一朵
引用回帖:
5楼: Originally posted by xn8008 at 2020-04-07 06:29:06
准确的说是临床心理学及心理学治疗，这是50后人说话方式，你就理解为临床心理学基础研究及心理学临床治疗就可以了
...

好的，非常感谢！

发自小木虫Android客户端
回复此楼
6楼2020-04-07 15:43:48
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
longwave2楼
2020-04-06 00:05   回复  
左萌主加油(金币+1): 谢谢参与
祝福 发自小木虫Android客户端
查看全部 9 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件) 论文翻译-EnPapers美助理教授团队-SCI英文润色
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] Neurocomputing 外审结束 +4 mollyzhang_2003 2024-05-23 4/200 2024-05-23 10:53 by topedit
[基金申请] 河北省基金 +14 3101251516 2024-05-16 22/1100 2024-05-23 10:50 by 3101251516
[电化学] 如何证明电极上镀上金了？ 10+3 刻印时光 2024-05-22 3/150 2024-05-23 10:12 by FuMmm
[教师之家] 来用亲身体会，一起说说年轻老师的辛苦 +20 zylfront 2024-05-17 26/1300 2024-05-23 07:53 by luwangba
[论文投稿] word转成pdf之后公式里面的字体变了，正文字体没变。 +9 1255037206 2024-05-20 11/550 2024-05-23 05:54 by tjushede
[考博] 大扩招 +12 version211 2024-05-21 18/900 2024-05-22 23:02 by 村安全顾问
[硕博家园] 又忍不住想吐槽文科的学术圈 +8 nvizqxuf 2024-05-18 10/500 2024-05-22 20:13 by utahh
[论文投稿] 为什么有的影响因子高的期刊分区不高呢？ +5 安处一室 2024-05-21 5/250 2024-05-22 17:46 by LittleBush
[基金申请] 国自然的面上项目，５个审稿人，５个B能上会吗？ 4+10 lancet0903 2024-05-20 32/1600 2024-05-22 15:45 by 潇湘之迷
[硕博家园] 博士复试，申请成绩复核，有机会翻盘吗？ +15 长海二声笑 2024-05-21 22/1100 2024-05-22 12:44 by 带甲三千
[论文投稿] 投稿journal of energy chemistry +3 小可爱嘿呀 2024-05-21 3/150 2024-05-22 11:11 by xs74101122
[论文投稿] SCI论文寻合作者，可以让出一作，深度学习方向。 +4 枯禅 2024-05-21 4/200 2024-05-22 11:10 by xs74101122
[考博] 本科出身不好是不是会被直接刷呀 +5 未来富婆蛙 2024-05-20 5/250 2024-05-21 15:52 by chemdl
[基金申请] 听说面青地E09已经送了么？ +6 叉烧吃叉烧 2024-05-21 8/400 2024-05-21 15:42 by 杜大豆豆
[基金申请] 太诡异了，五月底还有没有送审的。。 +12 hdzw9071 2024-05-21 12/600 2024-05-21 12:43 by dxcharlary
[论文投稿] Angew拒稿重投经历大修返回又送审了 48+4 YOONAZHA 2024-05-18 6/300 2024-05-21 10:35 by jurkat.1640
[考博] 双非博士还是985科研助理，然后再读博 +6 lxdatj123 2024-05-18 13/650 2024-05-21 08:19 by lxdatj123
[硕博家园] 海外博士，国内博后找工作求建议 +8 905452934 2024-05-16 22/1100 2024-05-20 21:42 by littlezl
[基金申请] 数理学部函评几号结束？ +6 科研孤勇者 2024-05-16 7/350 2024-05-20 09:05 by 6543yes
[论文投稿] 投稿成功后又想撤回 +5 otani 2024-05-16 5/250 2024-05-17 16:02 by topedit
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭