应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 医学 » 综合其他 » 关于临床心理学一个专业翻译问题
51/1返回列表
查看: 1000  |  回复: 8
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

左萌主加油

新虫 (初入文坛)

[交流] 关于临床心理学一个专业翻译问题

大家好，问个小白的问题，请问Clinical Psychology and Psychotherapy翻译成什么比较好啊，临床心理与心理治疗系吗？
但心理学院会有这个系吗。。。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼2020-04-05 23:15:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左萌主加油

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by xn8008 at 2020-04-06 09:04:42
这个突出的是临床心理学的研究，诊断和心理学治疗几个方面

如果是系呢，我看外导写的这个部门，不知道翻译成中文怎么比较合适呀
赞一下 回复此楼
4楼2020-04-06 21:25:09
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

xn8008

至尊木虫 (知名作家)
★
左萌主加油(金币+1): 谢谢参与
这个突出的是临床心理学的研究，诊断和心理学治疗几个方面

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
3楼2020-04-06 09:04:42
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xn8008

至尊木虫 (知名作家)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 左萌主加油 at 2020-04-06 21:25:09
如果是系呢，我看外导写的这个部门，不知道翻译成中文怎么比较合适呀...

准确的说是临床心理学及心理学治疗，这是50后人说话方式，你就理解为临床心理学基础研究及心理学临床治疗就可以了

发自小木虫IOS客户端
赞一下(2人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

左萌主加油
5楼2020-04-07 06:29:06
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左萌主加油

新虫 (初入文坛)
送红花一朵
引用回帖:
5楼: Originally posted by xn8008 at 2020-04-07 06:29:06
准确的说是临床心理学及心理学治疗，这是50后人说话方式，你就理解为临床心理学基础研究及心理学临床治疗就可以了
...

好的，非常感谢！

发自小木虫Android客户端
回复此楼
6楼2020-04-07 15:43:48
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
longwave2楼
2020-04-06 00:05   回复  
左萌主加油(金币+1): 谢谢参与
祝福 发自小木虫Android客户端
查看全部 9 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件) 论文翻译-EnPapers美助理教授团队-SCI英文润色
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 为什么有的影响因子高的期刊分区不高呢？ +6 安处一室 2024-05-21 6/300 2024-05-23 13:37 by cstiger555
[硕博家园] 蹲一个男朋友 +27 伊伊莎贝拉 2024-05-17 53/2650 2024-05-23 13:18 by zbaqgxj
[考博] 邀请申请深圳大学计算机与软件学院专业学位博士研究生(具身智能机器人方向) +3 Qiang_Li 2024-05-22 4/200 2024-05-23 11:41 by 15002489824
[电化学] 如何证明电极上镀上金了？ 10+4 刻印时光 2024-05-22 4/200 2024-05-23 11:31 by 牵着小猫跑步
[基金申请] 审不上青基又非升即走的青椒 和 牢里踩缝纫机的犯人哪个活的更舒服一点？ +18 非非飞远了 2024-05-20 21/1050 2024-05-23 11:03 by zyqchem
[基金申请] 化学B口多少分能上会呀 +5 WOWO159357 2024-05-22 12/600 2024-05-23 10:57 by WOWO159357
[有机交流] TsCl保护羟基为什么不反应 +6 853015158 2024-05-21 23/1150 2024-05-23 08:41 by tangfh1973
[教师之家] 来用亲身体会，一起说说年轻老师的辛苦 +20 zylfront 2024-05-17 26/1300 2024-05-23 07:53 by luwangba
[论文投稿] 求能源类，故障诊断，机器学习结合的EI期刊。 36+3 wj0318 2024-05-19 5/250 2024-05-22 22:05 by 知识产权服务
[硕博家园] 又忍不住想吐槽文科的学术圈 +8 nvizqxuf 2024-05-18 10/500 2024-05-22 20:13 by utahh
[教师之家] 执念 +9 459582015 2024-05-16 10/500 2024-05-22 19:28 by 预演556
[考博] 换导师 +16 是柠檬呀！ 2024-05-18 29/1450 2024-05-22 16:29 by oooooo?o
[找工作] 浙江的高校现在门槛都这么高吗 +12 dadqweq_qw 2024-05-16 12/600 2024-05-21 22:30 by foolishmani
[论文投稿] Angew拒稿重投经历大修返回又送审了 48+4 YOONAZHA 2024-05-18 6/300 2024-05-21 10:35 by jurkat.1640
[硕博家园] 又见奇葩学生，可咋办 +25 appleapple2 2024-05-17 30/1500 2024-05-21 09:13 by qyws
[基金申请] 基金委也是打工的 +25 wsjing 2024-05-16 34/1700 2024-05-21 08:31 by mrKiller
[基金申请] 申请基金代表性成果 +14 lancet0903 2024-05-17 20/1000 2024-05-21 00:23 by dxcharlary
[考博] 考博跨专业可以跨多远 +5 竹外。。。 2024-05-18 6/300 2024-05-19 21:51 by 摩天思瑞
[教师之家] “直接受聘正高专业技术职务”怎么理解 +8 ZHONGWU_U 2024-05-17 10/500 2024-05-19 18:29 by Quakerbird
[论文投稿] 投稿成功后又想撤回 +5 otani 2024-05-16 5/250 2024-05-17 16:02 by topedit
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭