应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 医学 » 综合其他 » 关于临床心理学一个专业翻译问题
91/1返回列表
查看: 987  |  回复: 8
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

左萌主加油

新虫 (初入文坛)

[交流] 关于临床心理学一个专业翻译问题

大家好，问个小白的问题，请问Clinical Psychology and Psychotherapy翻译成什么比较好啊，临床心理与心理治疗系吗？
但心理学院会有这个系吗。。。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼2020-04-05 23:15:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xn8008

至尊木虫 (知名作家)
★
左萌主加油(金币+1): 谢谢参与
这个突出的是临床心理学的研究，诊断和心理学治疗几个方面

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
3楼2020-04-06 09:04:42
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左萌主加油

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by xn8008 at 2020-04-06 09:04:42
这个突出的是临床心理学的研究，诊断和心理学治疗几个方面

如果是系呢，我看外导写的这个部门，不知道翻译成中文怎么比较合适呀
赞一下 回复此楼
4楼2020-04-06 21:25:09
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xn8008

至尊木虫 (知名作家)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 左萌主加油 at 2020-04-06 21:25:09
如果是系呢，我看外导写的这个部门，不知道翻译成中文怎么比较合适呀...

准确的说是临床心理学及心理学治疗，这是50后人说话方式，你就理解为临床心理学基础研究及心理学临床治疗就可以了

发自小木虫IOS客户端
赞一下(2人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

左萌主加油
5楼2020-04-07 06:29:06
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左萌主加油

新虫 (初入文坛)
送红花一朵
引用回帖:
5楼: Originally posted by xn8008 at 2020-04-07 06:29:06
准确的说是临床心理学及心理学治疗，这是50后人说话方式，你就理解为临床心理学基础研究及心理学临床治疗就可以了
...

好的，非常感谢！

发自小木虫Android客户端
回复此楼
6楼2020-04-07 15:43:48
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

psylhh

木虫之王 (文学泰斗)
★
左萌主加油(金币+1): 谢谢参与
临床心理学系
回复此楼
7楼2020-04-09 21:03:20
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
longwave2楼
2020-04-06 00:05   回复  
左萌主加油(金币+1): 谢谢参与
祝福 发自小木虫Android客户端
tzynew8楼
2020-04-09 23:44   回复  
左萌主加油(金币+1): 谢谢参与
miaojiabing9楼
2020-04-10 12:52   回复  
左萌主加油(金币+1): 谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 左萌主加油 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件) SCI英文润色翻译-EnPapers美团队-先修改后付款
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 上海大学2024年秋季博士招生 +6 94872300 2024-05-08 9/450 2024-05-11 15:26 by 丶非乐
[基金申请] 数理口函评了吗？多大比例呀 +6 Axvdvbfs 2024-05-09 18/900 2024-05-11 11:57 by 科研孤勇者
[基金申请] 啥也不想干 +6 lr小机灵鬼 2024-05-10 6/300 2024-05-11 11:28 by cstiger555
[教师之家] 双非本科，学生又懒又笨。双一流本科好一些？入职门槛和考核要求比双非本科高多少？ +11 河西夜郎 2024-05-05 14/700 2024-05-11 11:04 by 开心饭团团
[论文投稿] 请问如何进行查重？ 6+6 fc5878 2024-05-06 9/450 2024-05-11 10:22 by allen123412
[论文投稿] 期刊 International Journal of Fuzzy Systems 稿费问题求助 20+4 一眼灬清泉 2024-05-09 7/350 2024-05-11 10:15 by allen123412
[基金申请] 信息口青基送审了吗 +5 WeichaoDing 2024-05-08 7/350 2024-05-10 19:05 by pinyuan33
[基金申请] 函评这一关首先干掉一大半，今年卷上天了 (金币+5) +26 mycaas 2024-05-07 36/1800 2024-05-10 17:22 by 降温器
[有机交流] 常见的固体有机酸由哪些呢？ 40+4 whw818 2024-05-09 7/350 2024-05-10 10:37 by 林建国
[基金申请] 是不是面上基金获得资助最多限三项，大家怎么看 +20 bailu929 2024-05-07 21/1050 2024-05-09 20:15 by 星火12
[硕博家园] 矿大本-中科大硕（推免）-24年科研助理求职-方向不限 +7 Kelaizhang 2024-05-08 13/650 2024-05-09 16:56 by 安德里斯
[有机交流] 胺醛缩合实验问题求助 20+3 坏蛋不叫鸟 2024-05-05 11/550 2024-05-09 12:14 by 坏蛋不叫鸟
[有机交流] 求助酰胺的合成 +4 洛悠灬 2024-05-08 5/250 2024-05-09 11:29 by 小肉干
[基金申请] 解某透露，生命学部的项目质量在评审中明显高于医学部 +12 babu2015 2024-05-06 12/600 2024-05-09 10:00 by 星火12
[访问学者] NUS Bala教授招CSC联培 +4 山高水远来日方 2024-05-07 5/250 2024-05-08 20:33 by lucas1553
[基金申请] 为自己的基金祈福 +7 阿呆不呆 2024-05-07 7/350 2024-05-08 17:14 by yh3271126
[基金申请] e04送审了吗 5+3 贝壳匹诺曹 2024-05-08 5/250 2024-05-08 15:13 by 陈秀才
[基金申请] 基金送审 +4 与山123 2024-05-07 4/200 2024-05-08 14:42 by 123椒
[高分子] 求推荐研究U V热熔胶的高手 +4 千年一虫 2024-05-04 4/200 2024-05-07 09:16 by Sunrisepay
[论文投稿] 数据共用 +4 Zzd-zzd 2024-05-06 4/200 2024-05-06 15:23 by topedit
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭