应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 高分子 » 高分子物理 » Molecular recoiling force 中文怎么叫比较合理
51/1返回列表
查看: 1002  |  回复: 27
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 386992525 的 69 个金币 ，回帖就立即获得 1 个金币，每人有 1 次机会
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

386992525

木虫 (正式写手)

[交流] Molecular recoiling force 中文怎么叫比较合理

各位虫友，为了使体系熵增大，取向高分子链具有恢复至无规线团的趋势，从而产生recoiling force。recoiling force这个词翻译成中文应该怎么叫比较合理？ 链回缩力，再卷曲力，回弹力？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼2019-01-01 11:19:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zenvwa

新虫 (初入文坛)
★
386992525(金币+1): 谢谢参与
感觉可以翻译成"解取向力"。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
9楼2019-01-01 16:49:54
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 28 个回答

598878157

版主 (文学泰斗)
★
386992525(金币+1): 谢谢参与
卷曲吧

发自小木虫Android客户端
回复此楼
8楼2019-01-01 15:04:59
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

386992525

木虫 (正式写手)
引用回帖:
8楼: Originally posted by 598878157 at 2019-01-01 15:04:59
卷曲吧

谢谢！是否可翻译成再卷曲力？因为是Recoiling，重新卷曲。
赞一下 回复此楼
10楼2019-01-02 00:47:52
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

386992525

木虫 (正式写手)
引用回帖:
9楼: Originally posted by zenvwa at 2019-01-01 16:49:54
感觉可以翻译成"解取向力"。

谢谢！
回复此楼
11楼2019-01-02 00:48:10
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
115070282楼
2019-01-01 12:04   回复  
386992525(金币+1): 谢谢参与
。 发自小木虫Android客户端
youngen6楼
2019-01-01 14:51   回复  
386992525(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
youngen7楼
2019-01-01 14:51   回复  
查看全部 28 个回答
提示: 如果您在30分钟内回复过其他散金贴，则可能无法领取此贴金币
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件) 论文翻译-EnPapers美助理教授团队-SCI英文润色
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 听说面青地E09已经送了么？ +6 叉烧吃叉烧 2024-05-21 9/450 2024-05-23 12:24 by 叉烧吃叉烧
[基金申请] 化学B口多少分能上会呀 +5 WOWO159357 2024-05-22 12/600 2024-05-23 10:57 by WOWO159357
[论文投稿] 因为邮箱故障，没有收到论文接受后进入生产的邮件 5+3 VCOISTNT 2024-05-22 5/250 2024-05-23 10:03 by bobvan
[硕博家园] 答辩 +5 暮色恋伊人 2024-05-22 5/250 2024-05-23 09:48 by zmzmmz
[硕博家园] 超过35岁的海外博士还可以进高校吗？ +6 905452934 2024-05-20 7/350 2024-05-23 07:54 by luwangba
[博后之家] 山东大学(青岛)“天然药物生物智造”课题组 招聘“博士后”(年薪20.4-55.6万元) +3 第二种态度 2024-05-18 7/350 2024-05-23 07:52 by 小懂事k
[论文投稿] word转成pdf之后公式里面的字体变了，正文字体没变。 +9 1255037206 2024-05-20 11/550 2024-05-23 05:54 by tjushede
[论文投稿] 求推荐期刊 20+4 好困好困a 2024-05-18 5/250 2024-05-22 22:41 by 知识产权服务
[硕博家园] 博士复试，申请成绩复核，有机会翻盘吗？ +15 长海二声笑 2024-05-21 22/1100 2024-05-22 12:44 by 带甲三千
[基金申请] 又有两个中科院三、四区计算机领域SCI/SSCI期刊爆出问题了！ +4 瞬息宇宙 2024-05-19 6/300 2024-05-22 12:37 by yp_nupt
[论文投稿] 投稿journal of energy chemistry +3 小可爱嘿呀 2024-05-21 3/150 2024-05-22 11:11 by xs74101122
[论文投稿] SCI论文寻合作者，可以让出一作，深度学习方向。 +4 枯禅 2024-05-21 4/200 2024-05-22 11:10 by xs74101122
[教师之家] 白天不懂夜的黑，90后青椒与60后老板 +6 zylfront 2024-05-18 7/350 2024-05-22 09:28 by songwz
[硕博家园] 耐高温垫片求购 +8 Sexyflea 2024-05-16 11/550 2024-05-22 08:12 by tan151646
[论文投稿] 论文一审意见回来后发现实验程序编错了论证分析部分可能要大改 5+4 hshhenb 2024-05-20 5/250 2024-05-21 11:03 by bnullh
[硕博家园] 又见奇葩学生，可咋办 +25 appleapple2 2024-05-17 30/1500 2024-05-21 09:13 by qyws
[基金申请] 申请基金代表性成果 +14 lancet0903 2024-05-17 20/1000 2024-05-21 00:23 by dxcharlary
[考博] 海南大学国家级人才田新龙教授团队氢燃料电池与器件方向招收科研助理 (重点支持方向) +6 Dreammzp 2024-05-17 9/450 2024-05-20 18:40 by Dreammzp
[基金申请] 基金评审 +4 阿呆不呆 2024-05-20 4/200 2024-05-20 15:10 by 一路向东
[考博] 25年博士申请 +6 lixinmiao9 2024-05-18 6/300 2024-05-20 11:19 by 裴先生533
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭