24小时热门版块排行榜    

查看: 998  |  回复: 27
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 386992525 的 69 个金币 ,回帖就立即获得 1 个金币,每人有 1 次机会
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

386992525

木虫 (正式写手)


[交流] Molecular recoiling force 中文怎么叫比较合理

各位虫友,为了使体系熵增大,取向高分子链具有恢复至无规线团的趋势,从而产生recoiling force。recoiling force这个词翻译成中文应该怎么叫比较合理? 链回缩力,再卷曲力,回弹力?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

386992525

木虫 (正式写手)


引用回帖:
9楼: Originally posted by zenvwa at 2019-01-01 16:49:54
感觉可以翻译成"解取向力"。

谢谢!
11楼2019-01-02 00:48:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 28 个回答

598878157

版主 (文学泰斗)



386992525(金币+1): 谢谢参与
8楼2019-01-01 15:04:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zenvwa

新虫 (初入文坛)



386992525(金币+1): 谢谢参与
感觉可以翻译成"解取向力"。

发自小木虫Android客户端
9楼2019-01-01 16:49:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

386992525

木虫 (正式写手)


引用回帖:
8楼: Originally posted by 598878157 at 2019-01-01 15:04:59
卷曲吧

谢谢!是否可翻译成再卷曲力?因为是Recoiling,重新卷曲。
10楼2019-01-02 00:47:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
115070282楼
2019-01-01 12:04   回复  
386992525(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
youngen6楼
2019-01-01 14:51   回复  
386992525(金币+1): 谢谢参与
发自小木虫Android客户端
youngen7楼
2019-01-01 14:51   回复  
提示: 如果您在30分钟内回复过其他散金贴,则可能无法领取此贴金币
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 审不上青基又非升即走的青椒 和 牢里踩缝纫机的犯人哪个活的更舒服一点? +18 非非飞远了 2024-05-20 21/1050 2024-05-23 11:03 by zyqchem
[基金申请] 河北省基金 +14 3101251516 2024-05-16 22/1100 2024-05-23 10:50 by 3101251516
[教师之家] 经常觉得挺累的 +9 zylfront 2024-05-22 15/750 2024-05-23 10:05 by ayalex
[论文投稿] 关于通讯作者 5+4 irikiar 2024-05-21 4/200 2024-05-23 09:43 by moyoushang
[论文投稿] word转成pdf之后公式里面的字体变了,正文字体没变。 +9 1255037206 2024-05-20 11/550 2024-05-23 05:54 by tjushede
[考博] 大扩招 +12 version211 2024-05-21 18/900 2024-05-22 23:02 by 村安全顾问
[论文投稿] 求推荐期刊 20+4 好困好困a 2024-05-18 5/250 2024-05-22 22:41 by 知识产权服务
[硕博家园] 又忍不住想吐槽文科的学术圈 +8 nvizqxuf 2024-05-18 10/500 2024-05-22 20:13 by utahh
[论文投稿] 为什么有的影响因子高的期刊分区不高呢? +5 安处一室 2024-05-21 5/250 2024-05-22 17:46 by LittleBush
[考博] 换导师 +16 是柠檬呀! 2024-05-18 29/1450 2024-05-22 16:29 by oooooo?o
[基金申请] 国自然的面上项目,5个审稿人,5个B能上会吗? 4+10 lancet0903 2024-05-20 32/1600 2024-05-22 15:45 by 潇湘之迷
[论文投稿] SCI论文寻合作者,可以让出一作,深度学习方向。 +4 枯禅 2024-05-21 4/200 2024-05-22 11:10 by xs74101122
[硕博家园] 2024/2025碳纳米材料方向博士/科研助理申请 +4 小二仙 2024-05-21 7/350 2024-05-22 09:51 by 呼呼一哈黑
[教师之家] 白天不懂夜的黑,90后青椒与60后老板 +6 zylfront 2024-05-18 7/350 2024-05-22 09:28 by songwz
[硕博家园] 博三一直没文章怎么办 +27 133456 2024-05-17 45/2250 2024-05-22 06:56 by dong5391
[找工作] 浙江的高校现在门槛都这么高吗 +12 dadqweq_qw 2024-05-16 12/600 2024-05-21 22:30 by foolishmani
[论文投稿] Angew拒稿重投经历大修返回又送审了 48+4 YOONAZHA 2024-05-18 6/300 2024-05-21 10:35 by jurkat.1640
[硕博家园] 又见奇葩学生,可咋办 +25 appleapple2 2024-05-17 30/1500 2024-05-21 09:13 by qyws
[考博] 考博跨专业可以跨多远 +5 竹外。。。 2024-05-18 6/300 2024-05-19 21:51 by 摩天思瑞
[论文投稿] 投稿成功后又想撤回 +5 otani 2024-05-16 5/250 2024-05-17 16:02 by topedit
信息提示
请填处理意见