应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求翻译，英到中
汕头大学海洋科学接受调剂
101/1返回列表
查看: 1378  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zjhahaha

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译，英到中 已有3人参与

如题，以下这句不是很懂。
I thought I OK'ed it and sent it to the controller in your office to proceed.
我理解的意思是：我想我是没问题了，已经发到你办公室的领导那去了。


求矫正。谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-02-16 10:27:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iCell赛百慷

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zjhahaha: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-02-17 11:12:32
我想我是没问题了，已经发到你办公室的主管那去跟进了

希望有帮助哦
赞一下 回复此楼
2楼2016-02-16 15:40:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zs645690630

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zjhahaha: 金币+5 2016-02-17 11:12:39
我想我是没问题了，已经发到你办公室的领导那里去继续跟进了
赞一下 回复此楼
3楼2016-02-17 10:13:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

llyniki

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by zs645690630 at 2016-02-17 10:13:33
我想我是没问题了，已经发到你办公室的领导那里去继续跟进了

请问OK‘ed是指什么？
赞一下 回复此楼
天使比魔鬼更虚伪~
4楼2016-02-17 10:50:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沉默的_羔羊

新虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by llyniki at 2016-02-17 10:50:36
请问OK‘ed是指什么？...

我认为我是ok“的”。。。哈哈

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
5楼2016-02-17 11:07:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjhahaha

银虫 (小有名气)
已解决，谢谢。
回复此楼
6楼2016-02-17 11:13:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

血滴子

禁虫 (著名写手)
本帖内容被屏蔽
7楼2016-02-17 11:16:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小聂123

银虫 (小有名气)
我想我做过了，并把它送给你们办公室负责任以做进一步处理.仅供参考。
赞一下 回复此楼
8楼2016-02-17 11:37:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zs645690630

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by llyniki at 2016-02-17 10:50:36
请问OK‘ed是指什么？...

我理解的是Ok的完成时，“已经没问题了”
赞一下 回复此楼
9楼2016-02-17 12:08:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)
这里的OK'ed属于明词的动词化，除了OK'ed 以外还可以根据谓语需要写成 OK'd, OK'·ing, OK's 或 o·kayed 或 o·kay·ing 或者 o·kays
其意思是批准或同意sth,即  To approve of or agree to; authorize.
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2016-02-19 00:36:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zjhahaha 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂学校 +11 不会吃肉 2026-04-13 12/600 2026-04-14 19:38 by Art1977
[考研] 求调剂 +9 小聂爱学习 2026-04-11 13/650 2026-04-14 19:18 by Art1977
[考研] 08工学 309分求调剂 +12 Yin DY 2026-04-08 12/600 2026-04-14 17:49 by lhj2009
[考研] 化工学硕294分，求导师收留 +32 yzyzx 2026-04-12 36/1800 2026-04-14 17:45 by lhj2009
[考研] 求调剂 +16 雪逢冬 2026-04-10 16/800 2026-04-14 14:27 by 逆水乘风
[考研] 考研求调剂 +6 ban班小七 2026-04-11 6/300 2026-04-14 14:06 by 哆啦A梦只是个梦
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 37/1850 2026-04-14 07:39 by Abskk
[考研] 材料考研调剂 +29 云木达达 2026-04-11 31/1550 2026-04-13 13:32 by lyh鲁老师
[考研] 生物学调剂 +11 小冉要努力 2026-04-10 13/650 2026-04-13 11:46 by 电化学及催化
[考研] 346分，工科0854求调剂，专硕 +6 moser233 2026-04-12 7/350 2026-04-12 22:11 by fqwang
[考研] 0854调剂 +12 长弓傲 2026-04-09 13/650 2026-04-12 09:56 by 逆水乘风
[考研] 331求调剂 +5 王国帅 2026-04-11 5/250 2026-04-11 22:56 by 溪涧流水
[考研] 一志愿厦大0856，306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 070300化学279求调剂 +19 哈哈哈^_^ 2026-04-08 20/1000 2026-04-11 20:43 by stoner78
[考研] 086003调剂求助 +21 苏弋万 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 20:25 by dongdian1
[考研] 求调剂 +6 电气300求调剂不 2026-04-08 6/300 2026-04-11 20:14 by 逆水乘风
[考研] 085402通信工程调剂，有4项学科竞赛国奖（电赛国二），硕士研究生调剂自荐信。 +5 m永o不v言o弃m 2026-04-09 5/250 2026-04-11 09:33 by zhq0425
[考研] 考研调剂 +26 硕星赴 2026-04-09 27/1350 2026-04-10 22:24 by 猪会飞
[考研] 调剂申请086000一志愿西北农林科技大学生物与医药320分-本科齐鲁工业大学 +3 美美女士 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:31 by liuhuiying09
[考研] 085501机械英二77总分294求调剂，接受跨专业学习 +6 守法公民亓纪 2026-04-08 6/300 2026-04-09 15:55 by wp06
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭