24小时热门版块排行榜    

查看: 1137  |  回复: 7
【悬赏金币】回答本帖问题,作者river531将赠送您 20 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

river531

铁虫 (小有名气)

[求助] 到底怎么修改? 已有1人参与

今年9月投了一个美国期刊,10月就给了修改意见,两个审稿人意见很多很尖锐,而且说英文不行,看那个意思要拒稿。但主编表示对我的研究感兴趣,给了大修。3个月修改时间。我实在修改不下去,感觉按照审稿人的意见根本就没法改,等于重写,甚至有点质疑方法。所以一直纠结要不要撤稿,最后还是勉强修改,有的回答不了的问题也认真勉强说明。到1月下旬才返回去。结果竟然没有送审,今天返回意见,副主编给的小修,说必须找本专业母语英语的专家润色。而且意味深长得说文章发表要给大家看的,不能为了发文章而发文章。而主编应该通读了文章,而且做了认真修改,包括语法,语病等。说按照他的意见修改,并修改图表,回答一些小问题满意后就可以接收。然后问题来了:我之前版本是找翻译公司翻译的,我也不认识本专业的老外。只能再找翻译公司。副主编说找专业人士润色,而主编说只要按照他修改的改。那我到底用不用再找翻译公司润色呢?像这种情况录稿的几率有多大。

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

river531

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 694349361 at 2016-02-13 10:18:35
这个主编太nice了!!
现在只需要润色一下就行,已经很简单了!!
我用的是aje,用了很多次,效果不错,美国人母语润色的,
lz有兴趣可以看一下, https://www.aje.com/c/WQP69
建议选择母语润色的润色机构。...

嗯,主编和副主编都很好,很认真,负责,严谨。

发自小木虫Android客户端
7楼2016-02-13 12:21:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

hncfdxcfbs

禁虫 (职业作家)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

2楼2016-02-12 23:56:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

river531

铁虫 (小有名气)

3楼2016-02-13 05:07:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

grayong

捐助贵宾 (著名写手)

目前这种情况已经很简单了,按照主编的意见修改,再找个专业公司修改一下语言,一定能行

发自小木虫Android客户端
4楼2016-02-13 09:07:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +9 Ymlll 2026-03-18 12/600 2026-03-20 00:01 by 23Postgrad
[考研] 286分人工智能专业请求调剂愿意跨考! +3 lemonzzn 2026-03-17 3/150 2026-03-19 23:58 by 23Postgrad
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +7 ZY-05 2026-03-13 8/400 2026-03-18 14:13 by 007_lilei
[考研] 303求调剂 +4 睿08 2026-03-17 6/300 2026-03-18 11:01 by Iveryant
[考研] 环境工程调剂 +8 大可digkids 2026-03-16 8/400 2026-03-18 09:36 by zhukairuo
[考研] 301求调剂 +9 yy要上岸呀 2026-03-17 9/450 2026-03-18 08:58 by 无际的草原
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见