| 查看: 2238 | 回复: 10 | |||
blacklight木虫 (著名写手)
|
[交流]
请问leaching一词如何翻译？ 已有9人参与
|
||
| 贵金属纳米粒子催化剂，在使用过程中，会有一部分leaching到溶液中（leaching of metal）。词典的翻译是，溶解或淋溶；总觉得不够准确，有没有更专业一些的翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
如何掌握一门外语？
已经有25人回复
-
国家级人才团体课题组招收2026届博士
已经有1人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有68人回复
-
气相色谱点不着火
已经有4人回复
-
化工安全有关的复习提纲
已经有0人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有2人回复
-
散金
已经有85人回复
-
浙江师范大学国家杰青杨启华教授团队招收2026年博士研究生
已经有33人回复
-
南通大学电气与自动化学院2026年优秀博士招聘公告
已经有0人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
roy_allen
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2117.8
- 帖子: 153
- 在线: 169.1小时
- 虫号: 525208
- 注册: 2008-03-14
- 性别: GG
- 专业: 化工系统工程
8楼2015-12-17 11:37:35
guoxg701
荣誉版主 (职业作家)
-
专家经验: +634 - C-EPI: 2
- 应助: 501 (博士)
- 贵宾: 1.173
- 金币: 18807.2
- 散金: 422
- 红花: 75
- 帖子: 3193
- 在线: 493.2小时
- 虫号: 246112
- 注册: 2006-04-29
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
- 管辖: 考研
2楼2015-12-16 09:20:53
3楼2015-12-16 09:41:16
4楼2015-12-16 17:09:36
tony85
木虫 (正式写手)
- 应助: 37 (小学生)
- 金币: 5184.3
- 红花: 2
- 帖子: 510
- 在线: 298.1小时
- 虫号: 300983
- 注册: 2006-11-26
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
5楼2015-12-16 18:01:24
liwentao2010
荣誉版主 (文坛精英)
山涛
-
专家经验: +925 - C-EPI: 21
- 应助: 1892 (讲师)
- 贵宾: 9.653
- 金币: 66913.1
- 散金: 19465
- 红花: 295
- 沙发: 38
- 帖子: 12535
- 在线: 1645.4小时
- 虫号: 1135679
- 注册: 2010-10-31
- 专业: 催化化学
- 管辖: 催化
6楼2015-12-17 09:48:37
mingshine
荣誉版主 (文坛精英)
亦余心之所善兮虽九死其犹未悔
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 31.81
- 金币: 163137
- 散金: 133763
- 红花: 811
- 沙发: 93
- 帖子: 22071
- 在线: 4960.8小时
- 虫号: 1164429
- 注册: 2010-12-07
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
- 管辖: 标准与专利
7楼2015-12-17 10:02:32
blacklight
木虫 (著名写手)
- 应助: 45 (小学生)
- 金币: 1804.7
- 散金: 5494
- 红花: 15
- 帖子: 1327
- 在线: 558.8小时
- 虫号: 848969
- 注册: 2009-09-16
- 性别: GG
- 专业: 污染控制化学
9楼2015-12-17 15:07:32
mtjushi
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 12741.6
- 散金: 61
- 红花: 4
- 帖子: 1303
- 在线: 758.7小时
- 虫号: 930438
- 注册: 2009-12-18
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
10楼2015-12-17 17:56:10