24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 842  |  回复: 3

加加黎

新虫 (正式写手)

[求助] 求翻译化学文献的一段已有1人参与

The influence of reaction temperature on CHE reaction over cobalt resinate at 7 h was investigated and shown in Fig. 1. It is seen that the conversion of CHE increased almost linearly with reaction temperature up to 333 K. The selectivity of 2-CHON also increased with increase in reaction temperature up to 333 K. A further increase in the reaction temperature resulted in the decrease in the con-version rate of CHE and the selectivity of 2-CHON, probably owing to the polymerization of CHE or 2-CHON at higher temperature. Whereas the selectivity of 2-CHOL decreased with the increase of reaction temperature up to 333 K, which is attributed to the further reaction of 2-CHOL to 2-CHON. Beyond 333 K, the selectivity of 2-CHOL increased with increase in reaction temperature. Considering the effect of temperature on both conversion of CHE and the selectivity of 2-CHON, 333 K was chosen as the suitable temperature for the oxidation of CHE.

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duoheshui

金虫 (小有名气)

2楼2015-12-11 18:06:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

加加黎

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by duoheshui at 2015-12-11 18:06:53
谷歌翻译    有道连用

(●—●)

发自小木虫Android客户端
3楼2015-12-11 22:05:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

空位

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
加加黎: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-12-12 23:01:50
我们调查了反应温度在树脂酸钴存在下反应7 h对CHE反应的影响,如图1所示。可以看到随着反应温度的增加(直至333k)CHE的转化率几乎是呈直线增加的。2-CHON的选择性也是随着温度增加(直至333k)而增加的。进一步提高反应温度导致CHE的转化率和2-CHON的选择性降低,可能由于在更高的温度CHE或2-CHON的聚合作用。而2-CHOL的选择性随反应温度(到333 K)的增加而下降,这是由2-CHOL进一步反应为2-CHON导致。超过333k, 2-CHOL的选择性随着反应温度的增加而增加。考虑温度的影响对CHE的转化和2-CHON的选择性,选择333 K为CHE的氧化的适用温度。
欢迎访问专业外语板块,板块欢迎大家前来提问和解答专外方面的问题。http://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=432
4楼2015-12-12 10:00:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 加加黎 的主题更新
信息提示
请填处理意见