| 查看: 874 | 回复: 4 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
nl0324木虫 (小有名气)
|
[求助]
在线等tedious masking and unmasking practices专业的翻译 已有2人参与
|
|
|
如题。这句话里的tedious masking and unmasking practices怎么翻译比较好呢？求万能的虫友给出参考！在线等。。。。 “The proposed process requires only a catalytic amount of palladium catalyst. Since olefins are relatively inert and compatible in most of the reaction conditions, tedious masking and unmasking practices could be avoided.” |
回复此楼» 猜你喜欢
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有6人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有5人回复
-
梦想
已经有8人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
Niclis
木虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 3153.4
- 散金: 21
- 红花: 1
- 帖子: 942
- 在线: 53.9小时
- 虫号: 4218151
- 注册: 2015-11-14
- 性别: GG
- 专业: 机械结构强度学
3楼2015-11-16 09:49:50
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
2楼2015-11-16 09:42:47
nl0324
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3102.9
- 散金: 19
- 帖子: 61
- 在线: 92.1小时
- 虫号: 2622566
- 注册: 2013-08-29
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
很感谢 4楼2015-11-16 23:02:33
nl0324
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3102.9
- 散金: 19
- 帖子: 61
- 在线: 92.1小时
- 虫号: 2622566
- 注册: 2013-08-29
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
5楼2015-11-16 23:03:05
投票:
30