24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 722  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

o0lifan0o

新虫 (初入文坛)

[求助] 英文专业术语翻译 石墨烯结构相关

最近在阅读关于PEMFC中metal-free催化剂相关的文献,其中有这样一句话:
Terakura et al.59 noted that only N-derived, free, lone-pair electrondoped Stone–Wales defect sites appeared to provide for reasonable
active sites, so that future studies have concentrated on optimizing the geometry within this precise region.
其中Stone–Wales (SW) defect 具体是什么意思,网上搜不到相关解释,求牛人解答!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
o0lifan0o(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-03-16 10:16:28
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-16 10:16:33
Stone–Wales (SW)缺陷是一种晶体缺陷,所涉及的2个π键的碳原子的连接性发生变化,从而导致它们的键相对于其中点旋转90°。

A Stone–Wales defect is a crystallographic defect that involves the change of connectivity of two π-bonded carbon atoms, leading to their rotation by 90° with respect to the midpoint of their bond。
https://en.wikipedia.org/wiki/Stone%E2%80%93Wales_defect
2楼2015-10-21 04:31:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

o0lifan0o

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-10-21 04:31:56
Stone–Wales (SW)缺陷是一种晶体缺陷,所涉及的2个π键的碳原子的连接性发生变化,从而导致它们的键相对于其中点旋转90°。

A Stone–Wales defect is a crystallographic defect that involves the change of  ...

谢谢

发自小木虫IOS客户端
3楼2015-10-21 11:31:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 o0lifan0o 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 362求调剂 +13 西南交材料专硕3 2026-03-31 13/650 2026-04-01 17:38 by JYD2011
[考研] 0703一志愿南师大334求调剂 +4 seven7yu 2026-03-30 4/200 2026-04-01 16:10 by oooqiao
[考研] 0703化学/290求调剂/本科经历丰富/工科也可 +14 丹青奶盖 2026-03-26 16/800 2026-04-01 15:58 by oooqiao
[考研] 一志愿中国科学院大学265求调剂 +8 恬淡ye 2026-03-31 9/450 2026-04-01 14:34 by 逆水乘风
[考研] 环境工程调剂 +9 hyzzzzzzz. 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:20 by salamander`
[考研] 安徽大学专硕生物与医药专业(086000)324分,英语已过四六级,六级521,求调剂 +10 美味可乐鸡翅 2026-03-26 12/600 2026-04-01 11:17 by syh9288
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 318求调剂 +8 七忆77 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:37 by Jaylen.
[考研] 309分085801求调剂 +7 学员Gtwj7W 2026-03-31 7/350 2026-04-01 02:36 by BruceLiu320
[考研] 340求调剂 +4 希望如此i 2026-03-31 4/200 2026-03-31 16:40 by 690616278
[考研] 085404 22408 315分 +5 zhuangyan123 2026-03-31 6/300 2026-03-31 13:48 by limeifeng
[考研] 0703化学 +20 妮妮ninicgb 2026-03-27 20/1000 2026-03-31 13:33 by 无际的草原
[考研] 一志愿浙江大学工科动力工程370,数一121,专业课135,现在能去哪里 +3 080700调剂 2026-03-30 4/200 2026-03-31 12:00 by KLMY666
[考研] 一志愿西电085401数一英一299求调剂 六级521 +4 爱吃大鸭梨 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:51 by 搏击518
[考研] 266分,求材料相关专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-03-30 12/600 2026-03-31 11:00 by 熊一刀
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +5 加一一九 2026-03-31 5/250 2026-03-31 09:39 by zhshch
[考研] 22408 359分调剂 +4 Qshers 2026-03-27 8/400 2026-03-31 08:53 by Qshers
[考研] 085602化工求调剂(331分) +8 111@127 2026-03-30 8/400 2026-03-30 21:23 by 研究僧导导
[考研] 105500药学求调剂,一志愿山东大学药学,348分 +3 gr哈哈哈 2026-03-28 3/150 2026-03-30 18:56 by 源_2020
[考研] 一志愿吉大071010,316分求调剂 +3 xgbiknn 2026-03-27 3/150 2026-03-27 10:36 by guoweigw
信息提示
请填处理意见