24小时热门版块排行榜    

查看: 1519  |  回复: 4

风孩子

新虫 (初入文坛)

[交流] 审稿人的拼写错误我要不要再回复审稿人意见的时候帮他改过来? 已有3人参与

我的一个审稿人可能是非英语国家的人,他的意见里有几处明显的拼写错误,有的单词我查不出,可能也是拼错了。
因为在写修改说明的时候要逐条贴上审稿人的意见,我应该直接把他的意见贴过来,还是把他的拼写错误帮他纠正过来呢?
第一次修英文文章,请大家多多指教。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qinweiwei

至尊木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不用纠正,直接复制粘贴即可

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2015-08-03 01:40:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风孩子

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by qinweiwei at 2015-08-03 01:40:25
不用纠正,直接复制粘贴即可

多谢!但是我担心不改的话,编辑会不会认为我不够认真呢?
3楼2015-08-03 09:21:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

精诚

银虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我看这么多选秀节目,还基本没看到哪个选手纠正评委普通话说的不标准,平翘舌不分的。。。
4楼2015-08-03 10:48:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

听听2007

铁虫 (正式写手)

你多此一举

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2015-08-03 11:05:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 风孩子 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见