| 查看: 330 | 回复: 2 | |||
[求助]
求助大神帮忙翻译 已有1人参与
|
|
求助大神帮忙翻译下面这句话： the liability of the insurers shall commence notwhithstanding any date to the contrary specified in the schedule ,directly upon commencement of work or after the unloading of the items entered in the schedule at the site。 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
药学硕士，第一、第二作者已发表6 篇 SCI，药理方向及相关方向2026年/2027年博士申请
已经有4人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有3人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有6人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有4人回复
-
考博
已经有5人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
药化及相关博士的申请
已经有3人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有4人回复
2楼2015-07-24 15:15:33
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
wl0203: 金币+4, ★★★很有帮助 2015-07-29 22:51:00
wl0203: 金币+2 2015-10-16 00:44:06
wl0203: 金币+4, ★★★很有帮助 2015-07-29 22:51:00
wl0203: 金币+2 2015-10-16 00:44:06
|
the liability of the insurers shall commence notwhithstanding any date to the contrary specified in the schedule ,directly upon commencement of work or after the unloading of the items entered in the schedule at the site。 即使存在与本表格明确规定相悖的日期，承保人的责任应在作业开始后或本表格登记的物品在现场卸载后立即开始。 |
3楼2015-07-24 17:15:37