| 查看: 850 | 回复: 3 | ||
20090779金虫 (正式写手)
|
[求助]
求一句英语句子的理解 已有1人参与
|
|
原句是这样的，the current research extends the synthetic methods developed to produce Au/mesoporous SiO2 to that of Au/Cab-O-Sil fumed SiO2 倒数第四个、第五个 to that of 直接影响了我的理解，为什么要有of啊 我的理解是 当下这个研究把用来合成Au/mesoporous SiO2 的方法扩展到Au/Cab-O-Sil fumed SiO2， 看上下文，这样理解应该没有问题，可我不理解为什么会有that of ？ 求英语高手答疑解惑！！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有4人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有6人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有9人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
-
找导师
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求好运~双非小硕的艰苦求学套磁历程，回报木虫~含各类参考文件（6月7号已续更）
已经有410人回复
- 英语四级单词书加真题就行了吗？
已经有69人回复
- 【英语窍门43】轻松学好英语：听说先行 读写跟上
已经有11人回复
- 考研英语一复习求支招
已经有23人回复
- 中科院考博英语，还有最后一周，把仅有的一点点体会供养给大家，希望能有所帮助
已经有84人回复
- 求英语快速阅读和实用阅读
已经有3人回复
- 考研英语翻译译出主干就有分吗
已经有7人回复
- 大家做英语真题了么？相互交流下吧
已经有38人回复
- 请帮忙翻译一句医学英语
已经有1人回复
- 二战，考研英语真题答案貌似都记住了，怎么办
已经有16人回复
- 求医学英语文献翻译！希望尽可能准确
已经有3人回复
- 【讨论】学英语的好电影一些大片电影本身细节往往很重要！
已经有14人回复
- 【转载】英语四六级考试写作高分真经
已经有12人回复
- 【原创】考博：报考、复习、考试、复试整个过程的经历及肤浅的体会
已经有300人回复
2楼2015-07-15 13:50:01
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
20090779: 金币+10 2015-07-16 10:02:30
感谢参与，应助指数 +1
20090779: 金币+10 2015-07-16 10:02:30
| 你的理解没有问题。that 指的是the synthetic methods, 注意，不是the synthetic methods developed to produce, 即不包括" developed to produce ", 原来的合成方法是研制出来生产Au/mesoporous SiO2，所以 the synthetic methods 后面跟过去分词短语developed（研制） to produce Au/mesoporous SiO2作定语，而扩展后，这方法可以作为Au/Cab-O-Sil fumed SiO2的 synthetic methods, 也即 the synthetic methods of Au/Cab-O-Sil fumed SiO2。 |
3楼2015-07-16 02:56:02
 本帖仅楼主可见 |
4楼2015-08-04 23:13:44
10