24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 4149  |  回复: 47

blueShitSir

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
30楼: Originally posted by mbchen at 2015-06-23 08:30:46
“normal cordinate”和“Canonical Ensemble”

统计力学或统计物理中的“normal cordinate”和“Canonical Ensemble”是两个概念。中译名通常为“简正坐标”和“正则系综”;而不是“简正模式”和“正则系统”。 ...

谢谢如此详细的回答。但是,遗憾的是,我的问题还是没有解决。我的问题是关于中文译名的。我相信“正则”和“简正”这两个修饰词是有意义的。但是这两个词的意义对我来说很晦涩,就好像读音译的外国人名字一样。

[ 发自小木虫客户端 ]
31楼2015-06-23 09:01:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
32楼2015-06-23 09:43:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
33楼2015-06-23 10:14:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sciencejoy

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

去搜曹泽贤的物理学咬文嚼字,比如正则,见 http://www.iop.cas.cn/kxcb/kpwz/ ... 809432092196313.pdf
34楼2015-06-23 19:19:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
35楼2015-06-24 10:09:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mbchen

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

简正和正则都有标准、规整、唯一、典型的意思。具体理解如下:

(1)“简正”的含义较为狭义。
可以从振动的简正分析理论的关键一步去理解:关键一步是Hessian矩阵的对角化,于是把代表相互作用的非对角项都变为0。变成了不存在相互作用的独立子体系。简正相当于对角化。任意一个方矩阵对应的对角阵只有一个。从中体会“标准、规整、唯一、典型”的含义。

(2)“正则”的含义极为广义。数学家最早考虑正则的概念,采用canonical这个词来表示数学结构中唯一性或当然性的概念。后来发现在多个物理学理论背后有其共有的数学结构问题。

“正则”代表多种物理理论背后数学结构的共性。其中最著名的例子就是Noether定理,该定理说:变量中的(连续)对称性意味着力学中共轭变量的不变性。例如空间平移的对称性导致动量守恒,物理实验结果与何时做该实验时间无关(time-independence,即时间的平移不变性)意味着能量守恒。似乎也可以从中体会“标准、规整、唯一、典型”的含义。
36楼2015-06-24 10:24:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
1
37楼2015-06-24 10:52:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
38楼2015-06-24 13:22:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yusi9009

铁杆木虫 (职业作家)

支持一下!
ysc
39楼2015-06-25 09:42:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
40楼2015-06-25 10:29:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 blueShitSir 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 289求调剂 +8 新时代材料 2026-03-27 8/400 2026-03-28 04:09 by fmesaito
[考研] 【求调剂】085601材料工程专硕 | 总分272 | +5 脚滑的守法公民 2026-03-27 5/250 2026-03-27 22:50 by lcl13500..
[考研] 一志愿南师大0703化学 275求调剂 +4 Ripcord上岸 2026-03-27 4/200 2026-03-27 17:00 by zhyzzh
[考研] 322求调剂 +4 旧吢 2026-03-24 4/200 2026-03-27 15:38 by 不吃魚的貓
[考研] 305求调剂 +5 哇卢卡库 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:01 by laoshidan
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工 264分各科过A区国家线 +10 哈哈157349 2026-03-21 10/500 2026-03-27 13:06 by zzll406
[考研] 一志愿郑大085600,310分求调剂 +5 李潇可 2026-03-26 5/250 2026-03-27 11:14 by 不吃魚的貓
[考研] 0703化学一志愿南京师范大学303求调剂 +3 zzffylgg 2026-03-24 3/150 2026-03-27 10:42 by shangxh
[考研] 0703化学338求调剂! +6 Zuhui0306 2026-03-26 7/350 2026-03-27 10:35 by shangxh
[考研] 321求调剂 +6 wasdssaa 2026-03-26 6/300 2026-03-26 20:57 by sanrepian
[考研] 327求调剂 +7 prayer13 2026-03-23 7/350 2026-03-26 20:48 by 不吃魚的貓
[考研] 329求调剂 +5 1() 2026-03-22 5/250 2026-03-26 20:40 by fmesaito
[考研] 286求调剂 +13 Faune 2026-03-21 13/650 2026-03-26 19:52 by peike
[考研] 085600 材料与化工 329分求调剂 +9 Mr. Z 2026-03-25 9/450 2026-03-26 10:36 by baoball
[考研] 290分调剂求助 +3 吉祥止止陈 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:58 by barlinike
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
[考研] 282求调剂 +3 wcq131415 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:16 by userper
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +7 jhybd 2026-03-23 12/600 2026-03-24 09:03 by jhybd
[考研] 一志愿国科过程所081700,274求调剂 +3 三水研0水立方 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:11 by MajorWen
[考研] 315分,诚求调剂,材料与化工085600 +3 13756423260 2026-03-22 3/150 2026-03-22 20:11 by edmund7
信息提示
请填处理意见