应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 物理 » 统计、非线性&软物质 » “简正模式” & “正则系统” 的中文译名有什么意义？
485/5返回列表上一页12345
查看: 4642  |  回复: 47
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

我为玛丽狂
41楼2015-06-25 12:25:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zx20032974
42楼2015-06-25 12:41:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mbchen

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

也许把Wikipedia中关于“Canonical ”条目中的一段译出有助于理解正则的含义。当然因为应用领域过于广泛，我的译文错误一定不少。但还是可以从中悟出一些道理。
-----------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Canonical

Canonical是canon的形容词，书面上作“规则”解，也做“标准”、“原型”、“典型”或“唯一”解。
§1  数学
数学上，正则示例（canonical example）作“原型、标准示例”解。正则又指“一类中具判别价值的范例”，尤其是那些无需任何选择的示例；也作“自然”解，如自然变换（natural transformation）。几何上，与正则同样意思的有时可用“重复”（tautological）一词以避免与其他使用“正则”的混淆。专用“正则”的用语有“
正则坐标（Canonical coordinates）：用于描述物理体系在任意时刻的一组坐标。
正则型（Canonical form）：物体或对某类物体的标识符的一种自然、唯一的表示。
正则同态（Canonical homomorphism）、正则同构（canonical isomorphism）：以其主要性质来定义的同态，例如，整数正则同态于有理数，向量空间与其子空间的商正则同态。更为准确地说，正则态射（canonical morphism）或正则同态（canonical homomorphism）是其存在和单一性（unicity）可以用普适性质提供的一种态射（morphism）。
正则多面体：几何学中的一种多面体，其边都与同一个球相切，其中心位于顶点的中点。参见条目Midsphere。
正则表示（Canonical representative）：指集合论中一组分类的每个元素的一个标准元素。

微分几何学中：
正则一次形（Canonical one-form）：在流形 的余切丛 中定义的一种特殊的一次形。
正则辛形（Canonical symplectic form）：这种形的外导数。
正则向量场（Canonical vector field）：在流形 的切丛 中定义的一种特殊的向量场。

§2  物理学
正则系综（Canonical ensemble）：统计力学中代表体系微观状态几率分布的一种统计系综。
巨正则系综（Grand canonical ensemble）：处于热力学平衡中的开放体系微观状态的几率分布。
微正则系综（Microcanonical ensemble）：用于分析热力学孤立体系的一种理论工具。
正则量子重力（Canonical quantum gravity）：广义相对论中要把正则形式理论量子化的一种企图。
正则应力-能量张量（Canonical stress–energy tensor）：与时空平动有关的一种守恒流。
正则理论（Canonical theory）：物理学、化学和生物学中一种统一的分子理论。
正则变量（Canonical variable）：理论物理学中的一种共轭变量。
正则变换（Canonical transformation）：Hamilton力学。
（下面还有在计算机科学、宗教中Canonical 的用法，很难翻译，只能略去了）
------------------------------------------------------
赞一下 回复此楼
43楼2015-06-26 08:42:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mtw922
44楼2015-06-26 18:10:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

messengermu
45楼2015-06-26 19:04:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yumoym
2
46楼2015-06-26 23:08:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心萦星魂
47楼2015-06-27 08:03:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangxinyueer
48楼2015-06-27 13:27:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 blueShitSir 的主题更新
485/5返回列表上一页12345
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +32 医学老男孩 2026-08-13 74/3700 2026-08-16 21:05 by 医学老男孩
[论文投稿] 岩土工程学报什么时候才能终审完呐 25+3 yeager111 2026-08-10 4/200 2026-08-16 20:42 by tfang
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +13 archvillain 2026-08-15 25/1250 2026-08-16 20:13 by zhaosm1982
[基金申请] 2027广东省杰青 +3 奶牛小黑 2026-08-15 6/300 2026-08-16 20:07 by 奶牛小黑
[基金申请] 快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。 +3 Tide man 2026-08-14 3/150 2026-08-16 17:47 by jurkat.1640
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？ +9 Ldrop2023 2026-08-13 9/450 2026-08-16 13:24 by wukun_007
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 26/1300 2026-08-16 12:35 by 启萌科技
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +6 wangze12014 2026-08-14 7/350 2026-08-15 20:12 by gltch
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊 +12 Tide man 2026-08-10 13/650 2026-08-15 16:34 by 氺木
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了，巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能，周易传统文化，filecode打分制来了，3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 什么时候出结果，有咨询渠道？？？ +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了，国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭