24小时热门版块排行榜    

查看: 952  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

不辜负

铜虫 (初入文坛)

[求助] 英译汉

In mitochondrion, a small portion (about 15%) of cyt c is tightly bound to the membrane while the remainder is free or loosely bound [1,2]. The unbound cyt c participates in eT and actively prevents oxidative stress,while membrane-bound cyt c ismainly involved in cell death. To initiate the apoptotic process the protein acquires peroxidase activity, an event which favors protein dissociation from the mitochondrial membrane [9,39,40] and the subsequent release of cyt c into the cytosol. Among the phospholipids constituting the mitochondrial membrane, CL is known to bind the hemoprotein [41]. Thus, the cyt c–CL interaction plays an important role in cells since it modulates the protein behavior determining whether cyt c should perform its ‘normal’ role in the respiratory chain or, conversely, is to be released into the cytosol where it participates in the apoptotic event (see [40] and references therein). Unlike the equine protein, cyt c fromyeast does not participate in cell apoptosis [16,17].
In this study we investigated the interaction of horse and yeast cyt c with CL vesicles, here considered a model for the CL-containing mitochondrial membrane, with the aim of identifying the factors distinguishing equine and yeast cyt c in their reaction with CL liposomes.
The present data clearly show that only the horse cyt c–CL interaction is significantly affected by the ionic strength and ATP (both of which also exert considerable influence on the complex stability). Therefore,when the CL–cyt c binding reaction is investigated, it must be considered that c-type cyts purified from different sources may display different behavior.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sobrietie

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-07-03 20:46:18
不辜负: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢你噢 2015-07-08 01:19:58
In mitochondrion, a small portion (about 15%) of cyt c is tightly bound to the membrane while the remainder is free or loosely bound [1,2]. The unbound cyt c participates in eT and actively prevents oxidative stress,while membrane-bound cyt c ismainly involved in cell death. To initiate the apoptotic process the protein acquires peroxidase activity, an event which favors protein dissociation from the mitochondrial membrane [9,39,40] and the subsequent release of cyt c into the cytosol. Among the phospholipids constituting the mitochondrial membrane, CL is known to bind the hemoprotein [41]. Thus, the cyt c–CL interaction plays an important role in cells since it modulates the protein behavior determining whether cyt c should perform its ‘normal’ role in the respiratory chain or, conversely, is to be released into the cytosol where it participates in the apoptotic event (see [40] and references therein). Unlike the equine protein, cyt c fromyeast does not participate in cell apoptosis [16,17].
在线粒体中,少部分(约 15%)cyt c 紧密结合于膜上,而其他的是游离的或松散地结合的 [1,2]. 未结合的 cyt c 参与 eT,积极地防止氧化胁迫,而膜结合的 cyt c 主要参与细胞死亡。 要开始细胞凋亡过程, 蛋白获得过氧化物酶活性,这一事件促进蛋白从线粒体膜上解离 [9,39,40],以及随后的 cyt c 释放如胞质。i在组成线粒体膜的磷脂中,已知 CL 结合血红素蛋白[41]。 因此,cyt c–CL 相互作用在细胞中有重要功能,因为它调控蛋白行为,决定cyt c 在呼吸链中行使“正常”功能,或者想反,被释放到胞质中参与凋亡事件 (参见 [40] 及其参考文献). 与马中的蛋白不同,来自酵母的 cyt c 不参与细胞凋亡 [16,17].
3楼2015-07-03 13:52:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

krispanlove

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

建议楼主以后就不要发这些奖励少内容多的帖子了,没有人会花精力翻译的
安安静静的就好
2楼2015-06-23 16:18:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见