24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 600  |  回复: 1

Herr.Chen

新虫 (初入文坛)

[求助] 红外材料 专业英语 翻译求助已有1人参与

红外材料研究方向的同学请看过来,
Infrared thermography (IRT), thermal imaging, and thermal video are examples of infrared imaging science。

求助翻译以上语句。
并解释Infrared thermography与thermal imaging的具体区别在哪里?
我觉得都是红外热成像。

非常感谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Herr.Chen: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢! 2015-06-14 20:27:47
第一个更注重温度数据的记录,例如某个样品的最高温、最低温、各点温度等,都算thermography的内容,但是thermal imaging更偏重样品表面温度的分布吧。
按我的理解,点和线都算thermography的内容,面是imaging的内容,video是面的内容+时间变化。
2楼2015-06-12 10:36:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Herr.Chen 的主题更新
信息提示
请填处理意见