24小时热门版块排行榜    

查看: 1560  |  回复: 10

vinceliu

新虫 (小有名气)

[求助] 大家帮我看看,编辑回复的意思 已有5人参与

我2013年底投的一篇Fuzzy Set and System的期刊,2014年5月份收到修改意见,但当时文章已经够了,已经在准备博士毕业失忆事宜,就没有理会。
2015年2月和4月陆续收到编辑问我还要不要修改后头过去。我现在有时间弄,就回复了他如下:
Dear ***:
So glad to hear from you, I am the author of *********************. So sorry to trouble you. May I get a permission to submit my revision in about one month? I will try my best on it during this time.

不几天他回复我如下:
I had contacted the EiC with regard to your below request and I have received the following response:
The paper can be resubmitted as a regular paper, but it has to be really improved to be considered further.

大家帮我看看,编辑回复的意思:
1. “ EiC”是什么人?
2. it has to be really improved to be considered further--------这是不就是要按审稿人意见改好,就是大修的意思?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

It's never too late to learn.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
vinceliu: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-05-03 06:30:58
EiC:Editor-in-chief
就是让你重投了。当然需要参照原来审稿意见的改了。

你的英文可需要好好提高一下了(看看你写的那句子)
4楼2015-05-01 21:23:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
vinceliu: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-05-03 06:30:38
主编editor in chief
必须要达到一定要求才会考虑接收
3楼2015-05-01 21:20:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
vinceliu: 金币+1 2015-05-03 06:31:16
意思是有真正的改进才会再考虑,所以,认真改,按编辑的意思改。

一般英文中不讲麻烦之类的话,表示感谢就行了

[ 发自小木虫客户端 ]
6楼2015-05-01 21:41:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

brucefan

专家顾问 (著名写手)

主编的意思。要好好改进的意思。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2015-05-01 21:19:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

死木头

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
vinceliu: 金币+1 2015-05-03 06:31:42
主编的意思,需要好好修改都再投稿
5楼2015-05-01 21:27:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

妮妮甑

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
vinceliu: 金币+1 2015-05-03 06:31:28
因为本身只是小修,你还要改一个月,时间长了,所以别人就是要你好好改,改好了再投,不要改了那么久就都只改皮毛。。。所以楼主还是尽快改吧,莫拖太久。。。

[ 发自小木虫客户端 ]
千里之行 始于足下
7楼2015-05-01 22:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

妮妮甑

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

你之前可能投的特刊,后来发现你的文章常规刊物就可 ,所以让你重投。楼主不用担心,改好后重投常刊就是,审稿人已经审稿一遍了,是有效的,重投后再给审稿人看看就没什么问题了。

[ 发自小木虫客户端 ]
千里之行 始于足下
8楼2015-05-01 22:29:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vinceliu

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 自私的猫1988 at 2015-05-01 16:20:11
主编editor in chief
必须要达到一定要求才会考虑接收

多谢 懂了
It's never too late to learn.
9楼2015-05-03 06:30:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vinceliu

新虫 (小有名气)

谢谢楼上各位解释,金币已发给大家,略表谢意。
It's never too late to learn.
10楼2015-05-03 06:32:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 vinceliu 的主题更新
信息提示
请填处理意见