24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 508  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jhwind

[交流] 这是什么声明啊

- all the potential impurities of the process with their origin should be listed, correspondence with the
transparency statement of the monograph should be established and individual impurity results should
be provided. (8.5% of the blocked applications in 2007)
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fdaedqm

木虫 (正式写手)

★ ★ ★
karl2100(金币+1,VIP+0):多谢提供!
tianruibencao(金币+2,VIP+0):3Q
引用回帖:
Originally posted by wtwl1208 at 2008-7-7 22:33:
try to translate, =)
as below,

应罗列出生产过程中所有潜在杂质以及他们的来源,应对各杂质情况进行透彻地说明,而且应提供单个杂质的结果。(在2007年,8.5%的申请未能通过。)

个人理解如下:
应罗列出生产过程中所有潜在杂质以及他们的来源,应对明确这些杂质与EP专论后面的杂质清单中(transparency statement of the monograph) 的各杂质一致性情况进行说明,而且应提供单个杂质的检测结果。(在2007年,8.5%的申请未能通过。)
5楼2008-07-10 08:21:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

liushilei1111

木虫 (著名写手)

真想转行

真专业
谁翻译了学习一下
水至清则无鱼~~~人至贱则无敌~~~~~
2楼2008-07-04 20:53:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reallove2935

禁言 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

3楼2008-07-05 13:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wtwl1208


karl2100(金币+1,VIP+0):3Q
try to translate, =)
as below,

应罗列出生产过程中所有潜在杂质以及他们的来源,应对各杂质情况进行透彻地说明,而且应提供单个杂质的结果。(在2007年,8.5%的申请未能通过。)
4楼2008-07-07 22:33:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 289求调剂 +5 BrightLL 2026-03-29 5/250 2026-03-29 17:24 by zhyzzh
[考研] 化学0703 调剂 306分 一志愿211 +6 26要上岸 2026-03-28 6/300 2026-03-29 16:49 by 杨杨杨紫
[考研] 南京大学化学调剂 +6 景随风 2026-03-29 9/450 2026-03-29 15:27 by 唐沐儿
[考研] 297求调剂 +11 田洪有 2026-03-26 11/550 2026-03-29 13:14 by peike
[考研] 340求调剂 +6 Amber00 2026-03-26 6/300 2026-03-29 12:06 by 无际的草原
[考研] 322求调剂 +7 宋明欣 2026-03-27 7/350 2026-03-28 21:27 by sanrepian
[考研] 求调剂 +7 争取九点睡 2026-03-28 8/400 2026-03-28 21:07 by 争取九点睡
[考研] 085600,材料与化工321分求调剂 +9 大馋小子 2026-03-28 9/450 2026-03-28 14:56 by 神马都不懂
[考研] 085602 307分 求调剂 +7 不知道叫什么! 2026-03-26 7/350 2026-03-28 09:57 by 神马都不懂
[考研] 328求调剂 +7 嗯滴的基本都 2026-03-27 7/350 2026-03-28 04:19 by fmesaito
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 材料292调剂 +12 橘颂思美人 2026-03-23 12/600 2026-03-27 15:44 by caszguilin
[考研] 287求调剂 +10 land xuxu 2026-03-26 10/500 2026-03-27 15:33 by 帕尔马拉特
[考研] 317求调剂 +7 蛋黄咸肉粽 2026-03-26 7/350 2026-03-27 02:29 by fmesaito
[考研] 325求调剂 +3 Aoyijiang 2026-03-23 3/150 2026-03-26 20:46 by 不吃魚的貓
[考研] 中国科学院深圳先进技术研究院-光纤传感课题组招生-中国科学院大学、深圳理工大学联培 +5 YangTyu1 2026-03-26 5/250 2026-03-26 18:27 by 猫咪猫咪呀
[考研] 材料科学与工程 317求调剂 +4 JKSOIID 2026-03-26 4/200 2026-03-26 15:58 by 不吃魚的貓
[考研] 332求调剂 +6 032500 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:45 by 418490947
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求调剂 +4 李李不服输 2026-03-25 4/200 2026-03-25 21:26 by 星空星月
[考研] 求调剂 +6 研研,接电话 2026-03-24 7/350 2026-03-24 17:01 by barlinike
信息提示
请填处理意见