24小时热门版块排行榜    

查看: 460  |  回复: 4
当前主题已经存档。

jhwind

[交流] 这是什么声明啊

- all the potential impurities of the process with their origin should be listed, correspondence with the
transparency statement of the monograph should be established and individual impurity results should
be provided. (8.5% of the blocked applications in 2007)
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liushilei1111

木虫 (著名写手)

真想转行

真专业
谁翻译了学习一下
水至清则无鱼~~~人至贱则无敌~~~~~
2楼2008-07-04 20:53:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reallove2935

禁言 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

3楼2008-07-05 13:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wtwl1208


karl2100(金币+1,VIP+0):3Q
try to translate, =)
as below,

应罗列出生产过程中所有潜在杂质以及他们的来源,应对各杂质情况进行透彻地说明,而且应提供单个杂质的结果。(在2007年,8.5%的申请未能通过。)
4楼2008-07-07 22:33:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fdaedqm

木虫 (正式写手)

★ ★ ★
karl2100(金币+1,VIP+0):多谢提供!
tianruibencao(金币+2,VIP+0):3Q
引用回帖:
Originally posted by wtwl1208 at 2008-7-7 22:33:
try to translate, =)
as below,

应罗列出生产过程中所有潜在杂质以及他们的来源,应对各杂质情况进行透彻地说明,而且应提供单个杂质的结果。(在2007年,8.5%的申请未能通过。)

个人理解如下:
应罗列出生产过程中所有潜在杂质以及他们的来源,应对明确这些杂质与EP专论后面的杂质清单中(transparency statement of the monograph) 的各杂质一致性情况进行说明,而且应提供单个杂质的检测结果。(在2007年,8.5%的申请未能通过。)
5楼2008-07-10 08:21:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jhwind 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见