24小时热门版块排行榜    

查看: 833  |  回复: 1

alozz

铜虫 (初入文坛)

[求助] fold在句中的翻译解释是什么? 已有1人参与

We demonstrate that a 33% reduction in silica–core–gold-shell nanoparticle size, while retaining
near-infrared plasmon resonance, and keeping the nanoparticle surface charge constant, results in a four to
five fold tumor accumulation
of nanoparticles following equal dose of injected gold for both sizes.

这是原句,请问 a four to five fold tumor accumulation怎么翻译,4到5重的肿瘤积累?
本人化学专业,这方面不是太清楚,求解~~~谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Zcylla

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
alozz: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2015-03-31 23:26:53
倍,倍数。为什么我还得写那么多字啊。

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2015-03-31 07:38:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 alozz 的主题更新
信息提示
请填处理意见