24小时热门版块排行榜    

查看: 1026  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

异次元

新虫 (初入文坛)

[求助] 请教两个单词的意思,co-cured,situ, 已有2人参与

今天在阅读SD的一篇外文文献时候,开始遇到了这两个单词,分别出现在以下句子
In situ monitoring of the strain evolution and curing reaction of composite laminates

reduce the thermal residual stress in co-cured hybrid structures
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

静水流深
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

异次元

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by kingspin at 2015-03-24 22:17:44
In situ monitoring of the strain evolution and curing reaction of composite laminates
复合材料层合板应变演化和固化反应的原位显示。
reduce the thermal residual stress in co-cured hybrid structures
...

我感觉in situ翻译成在线监测比较好,论文是做实验用的,你要是需要就给你发一份
静水流深
5楼2015-03-25 11:36:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

315030850

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
in-situ 是原位生成的意思
戦斗
2楼2015-03-24 14:45:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

异次元

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 315030850 at 2015-03-24 14:45:43
in-situ 是原位生成的意思

那句话怎么翻译要是按照原位生成的意思
静水流深
3楼2015-03-24 15:19:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kingspin

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
In situ monitoring of the strain evolution and curing reaction of composite laminates
复合材料层合板应变演化和固化反应的原位显示。
reduce the thermal residual stress in co-cured hybrid structures
降低共固化混合结构的热残余应力。

我是做复合材料固化变形仿真软件的,你的论文是做计算的还是实验的?能给我发一份吗?我的邮箱是xuan.wang@e-xstream.com. 谢谢
欢迎加入Digimat技术交流讨论群366061054,了解复合材料多尺度仿真技术
4楼2015-03-24 22:17:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 13/650 2026-03-20 21:01 by 无际的草原
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +22 rare12345 2026-03-18 22/1100 2026-03-20 20:39 by zhukairuo
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +3 困困困困坤坤 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:38 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +13 曦熙兮 2026-03-15 13/650 2026-03-20 19:35 by Dream007008
[考研] 22408 344分 求调剂 一志愿 华电计算机技术 +3 solanXXX 2026-03-20 3/150 2026-03-20 16:41 by fxue1114
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 286分人工智能专业请求调剂愿意跨考! +3 lemonzzn 2026-03-17 4/200 2026-03-20 11:04 by lemonzzn
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-03-18 5/250 2026-03-20 09:00 by ZHANG0tao
[考研] 0703化学调剂 +10 妮妮ninicgb 2026-03-15 14/700 2026-03-19 22:59 by 学员8dgXkO
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +11 yangfz 2026-03-17 11/550 2026-03-19 15:06 by houyaoxu
[考研] 328求调剂,英语六级551,有科研经历 +4 生物工程调剂 2026-03-16 12/600 2026-03-19 11:10 by 生物工程调剂
[考研] 332求调剂 +3 ydfyh 2026-03-17 3/150 2026-03-19 10:14 by 功夫疯狂
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
信息提示
请填处理意见