24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1047  |  回复: 4

异次元

新虫 (初入文坛)

[求助] 请教两个单词的意思,co-cured,situ, 已有2人参与

今天在阅读SD的一篇外文文献时候,开始遇到了这两个单词,分别出现在以下句子
In situ monitoring of the strain evolution and curing reaction of composite laminates

reduce the thermal residual stress in co-cured hybrid structures
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

静水流深
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

315030850

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
in-situ 是原位生成的意思
戦斗
2楼2015-03-24 14:45:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

异次元

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 315030850 at 2015-03-24 14:45:43
in-situ 是原位生成的意思

那句话怎么翻译要是按照原位生成的意思
静水流深
3楼2015-03-24 15:19:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kingspin

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
In situ monitoring of the strain evolution and curing reaction of composite laminates
复合材料层合板应变演化和固化反应的原位显示。
reduce the thermal residual stress in co-cured hybrid structures
降低共固化混合结构的热残余应力。

我是做复合材料固化变形仿真软件的,你的论文是做计算的还是实验的?能给我发一份吗?我的邮箱是xuan.wang@e-xstream.com. 谢谢
欢迎加入Digimat技术交流讨论群366061054,了解复合材料多尺度仿真技术
4楼2015-03-24 22:17:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

异次元

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by kingspin at 2015-03-24 22:17:44
In situ monitoring of the strain evolution and curing reaction of composite laminates
复合材料层合板应变演化和固化反应的原位显示。
reduce the thermal residual stress in co-cured hybrid structures
...

我感觉in situ翻译成在线监测比较好,论文是做实验用的,你要是需要就给你发一份
静水流深
5楼2015-03-25 11:36:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 异次元 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 296求调剂 +9 汪!?! 2026-04-10 10/500 2026-04-10 18:49 by HPUCZ
[考研] 0856专硕求调剂 希望是a区院校 +21 好好休息好不好 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 16:58 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +9 翩翩一书生 2026-04-09 9/450 2026-04-10 11:43 by wp06
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +6 祁柒连 2026-04-06 6/300 2026-04-10 11:10 by Roomoo
[考研] 调剂 +10 卷卷卷心菜_ 2026-04-09 10/500 2026-04-10 09:53 by Delta2012
[考研] 277求调剂 +19 倪建设 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:24 by guosr9609
[考研] 085400 328分 求调剂 +8 喂你一个大橙子 2026-04-09 12/600 2026-04-09 19:20 by zl8213662
[考研] 化学调剂求助 +14 LULONG1 2026-04-03 19/950 2026-04-09 10:43 by chenxi233
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +11 emokidd 2026-04-08 12/600 2026-04-09 09:24 by wyf236
[考博] 材料方向考博,求推荐 +3 言语aaa 2026-04-05 4/200 2026-04-08 22:22 by nxgogo
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 一志愿南昌大学,085600,344分求调剂 +11 调剂上岸玘 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:17 by luoyongfeng
[考研] 求调剂,现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 274求调剂求调剂 +10 Jachenbingoo 2026-04-06 13/650 2026-04-08 14:25 by zhq0425
[考研] 363求调剂 +9 zh096 2026-04-04 9/450 2026-04-07 21:51 by 418490947
[考研] 085602调剂 初试总分335 +3 19123253302 2026-04-06 3/150 2026-04-07 18:00 by jp9609
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +19 披星河 2026-04-04 19/950 2026-04-07 15:00 by 上岸快快
[考研] 工科 22408 267求推荐 +4 wanwan00 2026-04-05 5/250 2026-04-06 22:47 by chenzhimin
[考研] 求助 +3 卡卡东88 2026-04-06 4/200 2026-04-06 15:28 by going home
[考研] 求调剂到材料 +5 程9915 2026-04-06 5/250 2026-04-06 15:21 by yulian1987
信息提示
请填处理意见