| 查看: 261 | 回复: 0 | ||
zhujieo3333铁杆木虫 (小有名气)
|
[求助]
求助帮忙润色一句话
|
|
投了个期刊，审稿人没意见了，但编辑让我大修英语，有句话不知怎么表述地道恰当，请大神支招 我原话为： In fact, as the single droplet absorption is a basic unit of droplets swarm scavenging in spray tower, the SO2 scavenging behaviors of a moving droplet with diameter from tens to hundreds of microns have been investigated numerically in detail. 大意为：实质上，由于单个液滴吸收是喷淋塔内液滴群吸收的基本单元，因此有人就几十至几百微米直接液滴对二氧化硫的吸收行为做了详尽的数值研究。谁谁谁研究了。。。谁谁谁研究了。。。（introduction里面） |
回复此楼» 猜你喜欢
求个博导看看
已经有16人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有8人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有5人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有4人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~
润色一句有关材料裂纹的表述，谢谢。
已经有4人回复
- SCI小修，但需要润色
已经有24人回复
- 导师回复中，这句话不能完全理解！请帮忙翻译
已经有7人回复
- 没人帮忙修改论文，自己改行吗
已经有15人回复
- 大家大神都过来帮帮忙啦，最后一哆嗦了，
已经有9人回复
- 润色一个中文标题，谢谢！
已经有6人回复
- 投了篇文章， 审稿人说formatting mistakes？求大神指导！
已经有13人回复
- 一句话不会写，求帮助！
已经有22人回复
- 求大神们帮我翻译一下下面的内容，谢谢了！
已经有2人回复
- 论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思
已经有17人回复
- 润色一句中文表述，谢谢。
已经有8人回复
- 帮忙翻译一句话
已经有4人回复
- 帮忙翻译一句话
已经有7人回复
- 英文小论文已修改好，是否有必要找润色公司进行润色？
已经有11人回复
- 求助润色一句话。
已经有1人回复
- 求翻译这份简历，谢谢各位大神！！
已经有3人回复
- 大家帮忙看看这里的ground应该怎么翻译
已经有6人回复
- 求帮忙看看这个句子？
已经有5人回复
- 润色一句中文表述（20个字），谢谢。
已经有5人回复
- 高手帮我润色一句话
已经有6人回复
- minor revision 求助！
已经有11人回复
- 英语水平有限，写的论文审稿人看不太懂怎么办
已经有15人回复
- 润色一句话（10个字左右），材料类，中文。谢谢！
已经有6人回复
- 求助 审稿意见的翻译！！
已经有5人回复
点击这里搜索更多相关资源科研从小木虫开始，人人为我，我为人人