24小时热门版块排行榜    

查看: 2712  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

eden1

新虫 (初入文坛)

[求助] 申请海外博士,是否可以把国内硕士论文翻译成英文作为申请的筹码? 已有6人参与

目前是国内三年制研三工科在读,毕业后暂定去一个科研型企业工作
两年后打算出国读博士,未来一两年规划如下:
15年毕业前要把硕士毕业论文写好(硕士期间的成果还是很多的)
然而并未花时间在国际期刊上发表,并且硕士论文毕竟是中文
为了申请国外博士我打算把中文硕士论文好好翻译成英语的
是否能对我申请起到很大帮助?
为了能尽快出国,优秀的英语硕士毕业论文是否能打动国外导师?
工作期间也做些相关性的工作,取得一些成果
(我只联系研究方向吻合的导师)
(本人的GPA和T都较一般)
谢谢!
请各位前辈指点!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kevinalvin

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


eden1: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-02-21 13:24:09
一点用处都没有. who cares你的硕士论文, 精华的内容应该都发表了的.
3楼2015-02-17 01:40:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

tangtuoxian

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


eden1: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-02-21 13:22:45
个人感觉基本没有用吧,有英文摘要就ok了。还有两年呐,把T成绩考的高一些吧;另外好好套磁,最好从事科研相关的职业,工作经历也是你的筹码
2楼2015-02-16 23:59:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulufan

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
648582818: 金币+2, Thanks for your answer 2015-02-17 16:59:19
eden1: 金币+1 2015-02-21 13:23:08
如果结果很好的话,与其花时间翻译硕士毕业论文,不如把结果写成英文的论文投到国际期刊上。

即使只是为了想让别人了解你的硕士工作,写个英文的摘要就好了。基本上很少有人会话时间看全篇的硕士论文的。
4楼2015-02-17 14:40:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

虫群之心

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

基本没用,因为学位论文不是peer reviewed性质的

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2015-02-17 15:58:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见