应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 北美留学 » 申请海外博士，是否可以把国内硕士论文翻译成英文作为申请的筹码？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 2845  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

eden1

新虫 (初入文坛)

[求助] 申请海外博士，是否可以把国内硕士论文翻译成英文作为申请的筹码？ 已有6人参与

目前是国内三年制研三工科在读，毕业后暂定去一个科研型企业工作
两年后打算出国读博士，未来一两年规划如下：
15年毕业前要把硕士毕业论文写好（硕士期间的成果还是很多的）
然而并未花时间在国际期刊上发表，并且硕士论文毕竟是中文
为了申请国外博士我打算把中文硕士论文好好翻译成英语的
是否能对我申请起到很大帮助？
为了能尽快出国，优秀的英语硕士毕业论文是否能打动国外导师？
工作期间也做些相关性的工作，取得一些成果
（我只联系研究方向吻合的导师）
（本人的GPA和T都较一般）
谢谢！
请各位前辈指点！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2015-02-16 19:06:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangtuoxian

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
eden1: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-02-21 13:22:45
个人感觉基本没有用吧，有英文摘要就ok了。还有两年呐，把T成绩考的高一些吧；另外好好套磁，最好从事科研相关的职业，工作经历也是你的筹码
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2015-02-16 23:59:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kevinalvin

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
eden1: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-02-21 13:24:09
一点用处都没有. who cares你的硕士论文, 精华的内容应该都发表了的.
赞一下(4人) 回复此楼
3楼2015-02-17 01:40:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulufan

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
648582818: 金币+2, Thanks for your answer 2015-02-17 16:59:19
eden1: 金币+1 2015-02-21 13:23:08
如果结果很好的话，与其花时间翻译硕士毕业论文，不如把结果写成英文的论文投到国际期刊上。

即使只是为了想让别人了解你的硕士工作，写个英文的摘要就好了。基本上很少有人会话时间看全篇的硕士论文的。
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2015-02-17 14:40:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

虫群之心

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

基本没用，因为学位论文不是peer reviewed性质的

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2015-02-17 15:58:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qqwei

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
eden1: 金币+1, ★★★很有帮助 2015-02-21 13:23:32
没意义，太长，没人会看。但是即使没发表英文论文，也可以写个短小的英文总结，不仅仅是你的实验结论，还包括你对该学科的理解，最好一页以内，图多可以增加些页数，图文并茂。总之就是要在短时间内（几分钟）向外导陈述你的科研基础和潜力。
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2015-02-21 00:33:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Sebastian87

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
eden1: 金币+1 2015-02-21 13:23:53
最好的方式是把硕士论文没发表的成果整理下，发国际期刊，作为具有代表性的publications可以给自己加分，硕士论文基本没人看全文，而且别人想了解你主要也是看你的学术论文

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2015-02-21 01:05:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张嘉宸

新虫 (初入文坛)
国内的论文都是没用的，你只有发表国际性的论文才可以的。况且跟你讲，PhD的申请，不一定是全部要论文的，论文只是一方面，有是最好的，但是，没有的话，可以用其他的方面去弥补的。T这个东西抓紧时间去考，不要拖。千万不要拖。GRE也很重要额，加油
赞一下 回复此楼
8楼2015-03-22 12:06:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 eden1 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿211院校 344分 东北农业大学生物学学硕，求调剂 +4 丶风雪夜归人丶 2026-03-26 5/250 2026-03-27 09:43 by 丶风雪夜归人丶
[考研] 南昌大学材料专硕311分求调剂 +9 77chaselx 2026-03-20 9/450 2026-03-27 09:00 by 3Strings
[考研] 材料学硕，求调剂 6+5 糖葫芦888ll 2026-03-22 10/500 2026-03-27 08:18 by hypershenger
[考研] 材料调剂 +8 匹克i 2026-03-23 8/400 2026-03-27 08:11 by hypershenger
[考研] 287求调剂 +7 land xuxu 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:44 by wxiongid
[考研] 材料学硕333求调剂 +7 北道巷 2026-03-24 7/350 2026-03-27 00:30 by wxiongid
[考研] 0703化学338求调剂！ +5 Zuhui0306 2026-03-26 6/300 2026-03-26 23:42 by 381988266
[考研] 333求调剂 +7 87639 2026-03-21 12/600 2026-03-26 22:08 by 不吃魚的貓
[考研] 【双一流院校新能源、环境材料，材料加工与模拟招收大量调剂】 +4 Higraduate 2026-03-22 8/400 2026-03-26 20:34 by Higraduate
[考研] 086000生物与医药292求调剂 +6 小小陈小小 2026-03-22 9/450 2026-03-26 15:58 by dick_runner
[材料工程] 一志愿C9材料与化工专业总分300求调剂 +5 曼111 2026-03-24 6/300 2026-03-26 13:04 by 13756423260
[考研] 一志愿天津大学339材料与化工求调剂 +3 江往卖鱼 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:42 by 王小欠i
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-24 5/250 2026-03-24 15:46 by 星空星月
[考研] 305分求调剂（食品工程） +5 Sxy112 2026-03-21 7/350 2026-03-24 12:27 by 544594351
[考研] 一志愿北京化工大学 070300 学硕 336分 求调剂 +7 vv迷 2026-03-22 7/350 2026-03-23 23:44 by Txy@872106
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-21 3/150 2026-03-22 16:54 by i_cooler
[考研] 311求调剂 +3 26研0 2026-03-20 3/150 2026-03-22 14:46 by ColorlessPI
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-20 7/350 2026-03-21 16:36 by barlinike
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭